検索ワード: pra cima pra baixo uuuuiiii (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

pra cima pra baixo uuuuiiii

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

terrível. "pra baixo."

英語

dreadful. thumbs down.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

que ele virou pra baixo?

英語

is that why he turned upside down?

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

bora pra cima

英語

let's go up!

最終更新: 2024-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esse é o ciclo de ir pra cima e para baixo.

英語

this is the cycle of going up and down.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

bora pra cima!

英語

bora up! magpie!

最終更新: 2023-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

" virado de cabeça pra baixo.

英語

==development=="double dash!!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o reino unido está indo pra baixo.

英語

united kingdom is going down.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mano pra cima deles

英語

on top of them

最終更新: 2020-06-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É acionado como uma "stairmaster" -- você bomba pra cima e pra baixo em cima dela.

英語

it's powered a bit like a stairmaster -- you pump up and down on it.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

do que uma qualidade vocal mais pra baixo, mais desanimada.

英語

rather than with lower, more discouraged vocal quality.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mover os upload(s) selecionado(s) pra baixo

英語

move selected upload(s) down

最終更新: 2012-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

É um lugar pra virar todos os seus conceitos de cabeça pra baixo, uma avalanche de percepções.

英語

it is a place to turn all your concepts upside down. it’s an avalanche of perceptions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

e aqui está um dia na vida de um mola -- eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.

英語

and this is a day in the life of a mola, and if we -- they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

o vôo é fraco e errático e o corpo de borboleta os prumos batem pra cima e para baixo como suas asas.

英語

the flight is weak and erratic and the body of the butterfly bobs up and down as it beats its wings.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

os peixes jovens não nadam de cabeça pra baixo até completarem 2 meses de vida.

英語

the young fish do not swim upside-down until they are about two months old.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

existiam dois grupos de pessoas que estavam interessadas nisto: cientistas planetários que queriam olhar pra cima, e outras pessoas que queriam olhar pra baixo.

英語

there were two groups of people who were interested in this: planetary scientists, who want to look up, and then other people, who wanted to look down.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

e não pode respirar em cima, pra não pegar bactérias!

英語

not allowed breathing on it to avoid bacteria!

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

depois eu mando um smt e o tt vem de graça pra cima de mim

英語

you're s

最終更新: 2023-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

assim a temperatura está, digamos, arrastando-se pra cima.

英語

so the temperature has been, sort of, inching up.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mover os upload(s) selecionado(s) pra cima

英語

move selected upload(s) up

最終更新: 2012-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,772,936,916 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK