人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
terrível. "pra baixo."
dreadful. thumbs down.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mano pra cima deles
on top of them
最終更新: 2020-06-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
É acionado como uma "stairmaster" -- você bomba pra cima e pra baixo em cima dela.
it's powered a bit like a stairmaster -- you pump up and down on it.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e aqui está um dia na vida de um mola -- eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.
and this is a day in the life of a mola, and if we -- they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.
existiam dois grupos de pessoas que estavam interessadas nisto: cientistas planetários que queriam olhar pra cima, e outras pessoas que queriam olhar pra baixo.
there were two groups of people who were interested in this: planetary scientists, who want to look up, and then other people, who wanted to look down.