人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
pra ligação não pega
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ligação não especifica
aspecific binding
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
ligação não está cifrada
connection is unencrypted
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
nsb = ligação não específica
nsb = non-specific binding
最終更新: 2016-11-28 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
ligação não encontrada: "% 1".
link not found: "%1".
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tipo de ligação não suportado:%1
unsupported connection type:%1
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
a ligação não está segura com o ssl.
current connection is not secured with ssl.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
não pega, só no céu.
no picks, only in the sky.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
cada ligação não tem polaridade muito forte.
each bond has polarity (though not very strong).
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ligação não visitada (para novos documentos)
unvisited links
最終更新: 2017-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
valor máximo dos encargos de ligação não recorrentes
ceiling for the one-off connection price
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
importação do certificado: a ligação não pôde ser criada.
certificate import: link could not created.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
a moldura destino da ligação não se encontra numa área válida.
the target frame for the link is in an invalid area.
最終更新: 2016-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
portanto, tal argumento, aqui, não pega!
so that argument does not cut any ice here either.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
parece importante explicar claramente à turquia que essa ligação não existe.
so i would ask the commissioner whether he does not think it important to make it clear to turkey that there is no such linkage.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
normalmente no nascimento, esta ligação não é mais patente (abrir).
normally at birth, this connection is no longer patent (open).
esta ligação não foi significativamente afetada pelos diferentes graus de compromisso renal.
binding was not notably affected by varying degrees of renal impairment.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
se o carro não pega, como você pode ir lá?
if the car won’t start, how can you go there?
elas não pegaram?
they didn't?
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
mas não pegá-lo.
but do not pick it.
por que a gente não pega nossas coisas e vai embora?
why don't we get our things and leave?
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com