検索ワード: pra mym ser alguem na vida (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

pra mym ser alguem na vida

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

ser bem sucedido na vida

英語

to be successful in life

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

na vida

英語

in the life

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

e na vida

英語

and in life

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

este pode ser um fardo na vida.

英語

this can be a burden in life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

50% na vida

英語

50% to life

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ser criativo na vida e nos salvar.

英語

being creative in living and in saving。

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pensando na vida.

英語

thinking of life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você deve ser forte para vencer na vida.

英語

you must to be strength to win on life.

最終更新: 2018-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quiero voce na vida

英語

who is it?

最終更新: 2019-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

devemos ser patientes na vida, com seas difficuldades

英語

we ought to be patient in life, in difficult miments

最終更新: 2009-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Catrat

ポルトガル語

qualificação na vida social

英語

participation in social life

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

creio na vida religiosa.

英語

i believe in the religious life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

profissão na vida civil:

英語

profession in the civil life:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mas pensamos: "ser negativo na vida é religião".

英語

but we think, “to be negative towards life is religion.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

nem tudo na vida humana pode ser explicado.

英語

all in a human life cannot be explained.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

vou ser alguém na vida! disse meu pai, toma o chinelo e vai.

英語

i am going to be somebody in life, my father says, takes up his sandal and goes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

na vida que precisa ser vivida com qualidade.

英語

life should be enjoyed with quality.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

na vida real, ninguém seria fiving elevado.

英語

in real life, nobody would be high fiving.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ser alguém na vida... ter tudo, um trabalho, os estudos terminado, ter família...

英語

being somebody in life... having everything, a job, completed studies, having a family...

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

há alguém na casa.

英語

there is someone in the house.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
8,018,036,265 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK