検索ワード: prego no pão (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

prego no pão

英語

prego no pao

最終更新: 2022-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

prego no teto pertencente à poligonal

英語

roof-point

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

É mais um prego no caixão da instalação de thorp.

英語

i would add that transport of medici supplies involves only very small quantities.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

colocar todos os ingredientes no pão

英語

place all the ingredients on the toasted bread.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o tom está espalhando manteiga no pão.

英語

tom is spreading butter on the bread.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

eles temem que a iniciativa venha ser o último prego no caixão.

英語

they worry the initiative may be the final nail in the coffin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

entremeada no pao

英語

steak on bread

最終更新: 2022-06-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pan é um macaco que sabe passar manteiga no pão.

英語

pan is a monkey that can spread butter on bread.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a decisão do tribunal é mais outro prego no caixão das liberdades britânicas.

英語

the court's decision is yet another european nail in the coffin of british liberties.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

desistir perante semelhante caos seria pregar o último prego no caixão do haiti.

英語

a collapsed social economy is strangling the population and discouraging local and regional aid, while the black market prospers in the hands of the highest echelons of the regime.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

esses marinheiros vão poder conservar o seu em prego no âmbito do pavilhão euros?

英語

and it can do so, if only by strengthening controls in its own ports !

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e a propósito, meu deus não tem que aparecer no pão de queijo.

英語

and, by the way, my god doesn't have to show up on cheese bread.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu, homem que não conheci necessidades, não tinha pensado no pão.

英語

as for bread, i, who had not known want, did not give it a thought.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gostaria que coubesse ao povo britânico a oportunidade de enterrar o último prego no caixão deste ignóbil tratado.

英語

i would therefore hope that the people of britain could have the chance to drive the final nail into the coffin of this wretched treaty.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

vocês sabem se deus fosse aparecer, ele não iria aparecer no pão de queijo.

英語

you know, if god's going to show up, he's not going to show up on cheese bread.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o alperce na almôndega, a costeleta no pão ralado, o picado no pimento.

英語

apricots in dumpling, schnitzel in breadcrumbs, mince in stuffed peppers.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

até mesmo as pequenas empresas alimentares têm de saber que ingredientes utilizam no pão ou nos que produzem.

英語

i urge you, commissioner, to withdraw this proposal for good.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

essas pessoas têm uma experiência de muitos anos de utilização deste tipo de celulose como aglutinante, principalmente no pão.

英語

these people have knowledge, accumulated over many years, about cellulose as a binding agent, particularly in bread.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

essa afirmação explica a imagem pregada no seu veículo.

英語

that explains the appearance of an offroad vehicle in his piece.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

quer como pasta para barrar no pão, quer como bebida, a marcha vitoriosa pelas prateleiras dos supermercados parecia imparável.

英語

whether it takes the form of a sandwich spread or a drink, its triumphant progress along the supermarket shelves seemed to be unstoppable.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,780,060,291 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK