検索ワード: procedente (ポルトガル語 - 英語)

pedido procedente
action founded

sentença procedente alto teor
sentence upheld

esta argumentação não é procedente.
that argument cannot be accepted.

*procedente de cultivo biológico
*from organic farming.

texto procedente de outro ponto
text coming from another paragraph

cada bracelete é procedente do artesanato.
each bracelet result from the craft industry.

dividendo procedente de entidades não residentes
overseas dividend

a justificação dada não se afigura procedente.
this is due to the complex nature of the bse crisis and to the fact that no adequate research has yet been carried out into whether the disease can be transmitted to humans; continued negative coverage from the media also exacerbates the problem.

por conseguinte, é essa a decisão procedente.
that therefore is the relevant decision.

100% tomate procedente de cultivo biológico.
100% tomato from organic farming.

nível de interferência procedente de uma só fonte
single entry interference level

"que a acção fosse julgada procedente".
"...uphold the application of the commission."

declarou-o procedente, pelas seguintes razões.
it declared that it was well founded for the following reasons.

ação direta de inconstitucionalidade julgada procedente , p.21.
direct lawsuit of unconstitutionality upheld , p.21.

nestas condições, a acção da comissão é procedente.
consequently, the exception laid down in the first subparagraph of article

a revelação procedente de um pai humano sempre falhou.
the revelation of a human father has always failed.

assim sendo, a quarta crítica também é procedente.
accordingly, the fourth complaint is also well founded.

nestas circunstâncias, a acusação da comissão foi julgada procedente.
accordingly, the commission’s ground was upheld.

assim, a acção intentada pela comissão deve ser julgada procedente.
the action brought by the commission must therefore be considered to be well founded.

nestes termos, a acção intentada pela comissão deve ser julgada procedente.
accordingly, the commission's action must be considered well founded.