検索ワード: projeto de reforma (ポルトガル語 - 英語)

vaca de reforma
reform cow

operações de reforma
remodelling operations

fêmeas de reforma.
cull nanny-goats.

— pensão de reforma;
unemployment benefit is normally paid for up to 390 days.

o representante vela vinculou sua afirmação ao projeto de reforma, na qual resume seu antagonismo à legislação.
representative vela linked to his statement on the reform bill in which he outlines his opposition to the legislation.

no que diz respeito aos cuidados de longa duração, o governo neerlandês apresentou um projeto de reforma.
with regard to long-term care, the dutch government has provided a blueprint for reform.

em julho de 2015, um projeto de lei que altera os regimes de reforma antecipada foi apresentado ao parlamento.
in july 2015, a draft law modifying early retirement schemes was presented to the parliament.

entretanto, na correlação de forças existentes, o projeto de reforma sanitária da terceira via tem sido o predominante.
nevertheless, in the existing correlation of forces, the healthcare reform project of the "third way" has been predominant.

neste contexto, uma das medidas de seguimento deveria ser a elaboração de um projeto de reforma, a iniciar em 2014.
the next steps should involve a blueprint for the reform by 2014.

a comissão europeia apresentou hoje um projeto de reforma da política de informação e promoção dos produtos agrícolas e alimentares europeus.
the european commission today presented a draft reform of the information and promotion policy for european agricultural and food products.

o módulo de controle é ideal para uma reforma do sistema, em que novas válvulas e posicionadores são parte do projeto de reforma.
the control module is ideal for a system rebuild where new valves and positioners are part of the rebuild project.

o presidente do peru, alejandro toledo viu o seu índice de aprovação popular diminuir e a assinatura de seu projeto de reforma política ameaçada.
peru's president alejandro toledo has seen his approval rating plummet, and his signature political reform project endangered.

a criação da ebserh advém do projeto de reforma do estado, de 1995, elencada pelo então ministério da administração e reforma do estado mare.
the creation of the ebserh resulted from the state reform project of 1995, supported by the then minister of state administration and reform mare.

pacote de reformas
reform package

associações de reformados,
pensioners' organisations,

precisamos de reformas.
we need reform.

segundo , p.161-168, no ano anterior elas haviam apresentado um projeto de lei de reforma agrária nº 203, que acabou sendo arquivado pelo congresso.
according to , pp. 161-168, the year previously they had presented an agrarian reform bill no. 203, which ended up not being voted on in congress.

dessa forma, as instituições suíças não podem mais administrar os projetos de cooperação e de reforma do programa.
since swiss institutions can no longer lead cooperation and reform projects within the erasmus+ programme, it’s those that have fallen by the wayside.

quase ao mesmo tempo ele apresentou um projeto de reformas eleitorais que também recebeu oposição veemente por parte dos saquaremas.
almost concurrently, he presented a project of electoral reform that was also vehemently opposed by the "saquaremas".

permaneceu a concentração regional dos projetos de reforma agrária região norte. metade dos projetos existentes ainda se encontra em fase inicial de instalação.
it maintained the regional focus in agrarian reform projects on the northern region. half of the existent projects are still in the initial installation phase.