人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
propusemos
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
o que propusemos?
what, then, have we proposed?
最終更新： 2012-02-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
mas o que propusemos?
well then, what have we proposed?
propusemos um phasing-in.
we proposed a phasing-in process.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
propusemos dois tipos de critérios.
we have proposed two kinds of criteria.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 6 品質： 参照： Translated.com
nós propusemos uma liberalização total?
have we really put forward a proposal for full liberalisation?
que objectivos nos propusemos atingir?
what have we tried to achieve?
propusemos uma alteração nesse sentido.
we have proposed an amendment in this vein.
senhor presidente, já propusemos esse instrumento.
mr president, this instrument is something we have already proposed.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 11 品質： 参照： Translated.com
basicamente, propusemos os seguintes elementos complementares.
the main additional elements that we have proposed are as follows.
propusemos também medidas concretas nesse sentido.
we also proposed specific measures.
por esse motivo, propusemos apenas algumas alterações.
we have therefore tabled only a few amendments.
propusemos, ainda assim, algumas pequenas mudanças.
however, we have proposed some minor changes.
foi isso mesmo que propus.
this is what i have suggested.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
