検索ワード: proteções (ポルトガル語 - 英語)

proteções (1)
bib shorts (1)

proteções laterais
lateral protection

quadro de proteções
protective panel

proteções de árvores metálicas
tree protectors of metal

retire as duas proteções da agulha.
pull both needle covers off.

a caneta nutropinaq pen funciona sem as proteções.
your nutropinaq pen works without shields.

se necessário, preparar proteções para cantos vivos.
if necessary, prepare for sharp corner protection.

essa é uma das proteções dadas pela propriedade intelectual.
this is an example of the kinds of protection offered by the intellectual property.

ligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras
to transfer protection of a circuit to the coupler breaker

pax tem suprimentos de controle refinados sobre as proteções.
====pax====pax supplies fine-grained control over protections.

as proteções são opcionais para ajudar a administrar a injeção.
the shields are optional to help you administer your injection.

o uso integral do software pode estar restringido por proteções tecnológicas.
full use of the software may be restricted by technological protections.

o código também incorpora proteções contra assédio sexual na educação.
the code also incorporates protections against sexual harassment in education.

que proteções existem para garantir que os participantes são quem eles dizem ser?
what safeguards are in place to ensure respondents are who they identify themselves to be?

as proteções eram construídas de caixas de madeira recheadas com terra ou pedras.
the ramparts were constructed of wooden boxes filled with soil or stones.

apesar destes acordos, os grupos terroristas seguem ignorando as proteções internacionais.
despite these agreements, terrorist groups ignore these international protections.

nem mesmo a busca de proteções no ocidente me parece oportuna ou adequada à situação.
not even the search for protection in the west seems desirable or appropriate to the situation.

ainda assim, 46 economias entre as analisadas continuam não oferecendo estas proteções legais.
yet, that leaves 46 economies among the ones measured that still do not have these legal protections.

ela forneceu um procedimento simplificado de designação com proteção temporária, incluindo proteções contra exportações.
it provided a simplified designation procedure with temporary protection, including protections against exportations.

são as autênticas proteções para as zonas mais delicadas do guarda-redes: as articulações.
these are the actual protections for the most delicate parts of a goalkeeper's body, the joints.