人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
provas e tÃÂtulos
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mesa de provas e medidas
trunk test rack
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
provas e oferecimento de provas
evidence produced or offered
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
existem provas e, se sim, quais?
do you have any proof, and if so, what?
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
4413 codificadores, revisores de provas e similares
4413 coding, proof-reading and related clerks
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
artigo 128. o provas e oferecimento de provas
article 128 evidence produced or offered
washington ignorou tudo: as provas e a recomendação.
washington ignored it all - the call and the hard evidence.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
as respostas podem ser acompanhadas de provas e exemplos.
evidence and examples in support of responses are welcome.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
felicidade não vos cabe neste mundo de provas e expiações.
happiness is not for you in this world of proofs and atonements.
provas e tribulações são algumas das coisas mais importantes que tem.
trials and tribulations are among the very most important things that exist.
queremos ver, queremos ter, queremos as provas e as evidências.
we want to see, we want to have, we want the proofs and the evidences.
alguns atletas irão para outras provas e farão também turismo.
some athletes will go to other events and also to know portugal.
poderia acrescentar que são políticas baseadas em provas e opiniões concretas.
clearly, we are trying to define policies on the basis of argument, and that is one of the civilised outcomes of life in today 's europe.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i might add that these are policies based on practical proofs and practical opinions.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
alguns fazem provas e se forem bem,estudam na faculdade do estado
do some tests and if they are well, studying in state college
最終更新: 2010-08-17 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
estas provas e conhecimentos científicos sólidos reforçarão as recomendações de saúde pública.
this robust scientific evidence and knowledge will enhance public-health recommendations.
prova e retenção
proof and hold
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
individualmente, também temos conseguido aceder a informações, provas e análises quando é necessário.
we have also been able, as individuals, to access information, evidence and analysis when necessary.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
documentos comprovativos: poderá indicar eventuais provas e acrescentar, se for caso disso, documentos comprovativos.
supporting documents: you can indicate possible means of evidence, and add, where appropriate, supporting documents.
sinal de prova e de referência
test and reference signal
elaboraÇÃo do dossier (as “provas”) e “acompanhamento” (eventual) em organismos aprovados
compilation of dossier (‘evidence’) and (any) ‘supporting documentation’ in agreed bodies
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE