検索ワード: publicação anual de balanços (ポルトガル語 - 英語)

publicação anual
institutions

publicação anual em suporte papel
annual hard-copy publication

a publicação anual da comissão intitulada
the annual publication by the commission entitled "the

sinais é uma publicação anual da aea.
signals is an annual publication from the eea.

o relatório sobre a competitividade é uma publicação anual.
the competitiveness report is an annual publication.

as autoridades reguladoras nacionais garantirão a publicação anual de uma declaração de conformidade.
national regulatory authorities shall ensure that a statement concerning compliance is published annually.

É assegurada a manutenção e a publicação anual de uma contabilidade geral e de uma contabilidade orçamental.
general and budget accounts are maintained and published each year.

a publicação anual de uma lista de contratantes com indicação do objecto e montante do contrato adjudicado.
the annual publication of a list of contractors, specifying the subject and the value of the contract awarded.

o tribunal de contas anunciou também a publicação anual de um relatório especial sobre estas despesas.
the court of auditors also announced that it would produce annually a special report on this expenditure.

o programa refit foi criado em 2012 e tem documentado os seus progressos através da publicação anual de painéis de avaliação.
refit was established in 2012 and has documented its progress through the annual publication of scoreboards.

isto será feito, em especial, mediante publicação anual de informações facilmente acessíveis aos cidadãos no sítio web europa;
this will be done in particular by publishing citizen-friendly information on the europa website on an annual basis;

independentemente da publicação anual de um relatório de actividades, a autoridade independente de controlo poderá publicar relatórios sobre questões específicas.
independently of the publication of an annual activities report, the independent supervisory authority may publish reports on specific subjects.

principais agregados das administrações públicas, anual
main aggregates general government, annual

financiamento público anual estimado da europa em 2004
estimated annual public funding in europe in 2004

publicação anual de um relatório sobre a transparência, incluindo os princípios de governo e sua aplicação, demonstrações financeiras, etc. (artigo 20.º).
annual publication of a transparency report, including governance principles and their implementation, financial statements, etc. (article 20).

a numeração da segunda coluna corresponde ao formato de balanço apresentado no anexo viii (balanço anual de um banco central).
the numbering in the second column relates to the balance sheet format given in annex viii (annual balance sheet of a central bank).

os convites à apresentação de propostas são publicados anualmente.
calls for proposals shall be published on an annual basis.

convites à apresentação de propostas: publicados anualmente.
calls for proposals: published annually.

será publicada anualmente uma declaração relativa a essa conformidade.
a statement concerning compliance shall be published annually.