人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tamanho do corpo
body size
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 2
品質：
qual o seu tamanho?
how big is it? does it have boundaries?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qual é o seu tamanho
what's your size
最終更新： 2017-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seja qual for o seu tamanho.
no matter what the size.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se sim, qual o seu tamanho?
if so, what is their size?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
você sabe qual é o seu tamanho?
do you know your size?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o seu tamanho de vida.
it’s life size.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o tamanho do corpo real está relacionado às dimensões do esqueleto.
actual body size is related to the dimensions of skeleton.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
recomendamos que encomende o seu tamanho normal.
we recommend ordering your usual size.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
clique na imagem para ver o seu tamanho real
click on the image to show its full size
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
há um par de formas confirmar o seu tamanho.
there’s a couple of ways confirm your size.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o seu tamanho corresponde à tarefa que nos espera.
this reflects the scale of the task which lies before us.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
de acordo com o seu tamanho ou granulometria comercializamos:
depending on its size or granulometry, we commercialise:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o seu tamanho, design e logotipo também está disponível.
your design, size & logo also available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a igreja, todavia, não alcançou o seu tamanho normal.
the church has not reached its normal size.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
são capazes de armazenar gorduras até dez vezes o seu tamanho.
notably, there was no change in the size of the lower-body adipocytes.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
algumas complicações da ascite pode estar relacionado com o seu tamanho.
some complications of ascites can be related to its size.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
escolhe se deve usar uma 'cache'e define o seu tamanho
choose whether to use cache and set its size
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta espécie possui um tamanho do corpo com pouco mais de 2 mm, e só vive em cavernas.
this, with a body size of only slightly more than 2 mm, minute harvestman lives only in caves.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
as fêmeas do género "megalyra" possuem ovopositores que podem atingir até 5 a 8 vezes o tamanho do corpo.
females of "megalyra" have ovipositors ranging from five to eight times their body length, but this is not true of the other genera.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています