人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a cidade que queremos
'fighting for suitable urban projects'
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
unde que voce mora
where do you live?
最終更新： 2018-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
conheça a cidade que não para!
discover the city that never stops!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cidade a cidade em que você vive.
city the city in which you live.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual e a diferença?
what is the difference?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual e a sua profissão
say the professions in english
最終更新： 2017-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
que pena que voce mora longe
too bad you live far away
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cidade que me interessa não aparece nos filtros.
the city i’m interested in doesn’t appear in the filters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual e a definição de seita?
what is the definition of a cult?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de lá marchou para pelotas e recapturou a cidade que havia perdido em 1836.
he marched from there to pelotas and recaptured the town he had lost in 1836.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
contudo, talvez não seja tão importante qual a cidade que acabarmos por escolher aqui.
but perhaps it is not so very important which city is finally chosen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
pena que voce mora muito longe de mim
shame that you live too far from me
最終更新： 2017-04-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
a cidade é grande assim que você pode examinar mais escolas.
the city is large so you can survey more schools.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cidade que é apresentada em negrito é a capital do seu departamento.
a city is displayed in bold if it is a capital city of a department.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cidade de são paulo é conhecida como a cidade que nunca dorme.
the city of são paulo is known as the city that never sleeps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoje, o rio é a cidade que tem a maior malha cicloviária do brasil.
today rio de janeiro has the largest cycling infrastructure in brazil.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cidade tem uma infra estrutura animal e quase tudo que você precisa tem lá.
the city has a great infrastructure and has almost everything you'd need.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cidade, que pertencia à lusitânia, chegou a alcançar a categoria de município.
the town, that at that time belonged to the roman province of lusitania, was upgraded to a municipality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pena que você mora muito longe
algo contra
最終更新： 2023-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
há também uma varanda que permite que você admire a cidade.
there is also a balcony that allows you to admire the city.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：