検索ワード: qual parte do não vc não entendeu (ポルトガル語 - 英語)

qual é parte do “não” que a comissão não compreende?
what part of ‘no’ does the commission not understand?

de qual parte do canadá tu és?
what part of canada are you from?

isso faz parte do desenvolvimento do não-julgamento.
this is an integral part of developing nonjudgment.

parte do problema é que as pessoas não entendem completamente.
well, part of the problem, surely, is people do not fully understand.

não entendem que isto é parte do combate.
they fail to understand that this is a part of combat.

próximo passo, procure qual parte do texto podemos encontrar a resposta:
next, look at the part of the text where we found the answer.

a equipe dos consultores não chegou a um consenso sobre qual parte do endereço é mandatória.
the consultants team didn't reach consensus on which part of the address is mandatory.

alguém poderia me dizer por favor que parte do um é essa que eles simplesmente não entendem?
will someone please tell me which part of one is it that they simply do not understand?

os escores sugerem em qual parte do processo de decisão do diagnóstico o aluno necessita de maior habilidade.
the scores suggest in which part of the decision-making process of the diagnosis the student needs greater skills.

vc não fala português , aí não entendo nada
ಯು ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ

precisamente por este motivo, é importante enfatizar às crianças mais jovens sobre qual parte do corpo será tratada e quais não serão envolvidas no tratamento.
just as for the younger child, it is important to be clear about which body part is involved.

não obstante, devíamos dizer de novo “ não ” e perguntar ao senhor comissário que parte do “ não ” eles não compreendem.
nevertheless, we should say no again and ask the commissioners what part of no they do not understand.

compreendo perfeitamente a paixão injectada no debate por parte do senhor deputado cushnahan, porém não entendo a escolha de linguagem.
it is what commissioner patten was talking about in relation to the middle east this morning; it is about avoiding a clash of civilisations.

uma grande parte do «não» norueguês explica-se pela sua recusa da nossa política comum das pescas.
in other words: cultural aspects are important, not in the narrow sense of culture but in the broad sense, encompassing everything nowadays regarded as software.

o mercado é grande e pode ser capturado? qual parte do mercado a empresa pode capturar ao longo do tempo considerando a perspectiva competitiva?
is the market large and addressable, and what part of the market can the company capture over time in light of the competitive landscape?

eu não entendo como as farc, os assassinos mais poderosos neste país, podem ter a ousadia de aspirar fazer parte do governo.
i don't understand how the farc, the most powerful assassins in this country, can dare to aspire to become part of the government.

vc nao entendi o nossa língua
i'm hot i7

lacan parte das construções gramaticais para retomar os efeitos do não presente na frase a partir do que freud nos indica: a negação possibilita a admissão intelectual de determinada representação inconsciente na consciência.
lacan starts off with grammatical constructions to discuss once again the effects of the not, found in the sentence, on the basis of which freud tells us that negation makes possible the intellectual admission of a certain unconscious representation in the consciousness.

em segundo lugar, não reconhece de forma suficientemente clara a importância do não-alinhamento enquanto parte do sistema de segurança europeia em desenvolvimento.
secondly, the report does not make sufficiently clear the importance of neutrality as a part of europe 's developing security system.

o mesmo é válido para a primeira e segunda questões, na parte em que estas dizem respeito ao requerimento do não reconhecimento da parte do acórdão em que é ordenado o regresso da menor.
the same is true for the first and second questions, to the extent that they concern the application for nonrecognition of the part of the judgment ordering the child’s return.