プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quando for o caso
when appropriate
最終更新: 2010-06-10
使用頻度: 1
品質:
quando for solicitado,
when prompted, please
最終更新: 2017-03-18
使用頻度: 8
品質:
(quando for realizado)
(where performed)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
(3) quando for transferido
(3) move out from the city or town
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quando for a hora certa
when the time is right
最終更新: 2013-10-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
no dia quando for carregado,
on the day when he is born,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quando for convidado para casamento
when you are invited to a wedding
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quando for usado um gesto:
when a gesture was used:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
quando for aplicável o artigo 69º.
where article 69 is applied.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
参照:
pois, quando for tocada a trombeta,
for when the trump is sounded
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
por conseguinte, o debate continuará às 13h00, terminando quando for oportuno.
but that has not been the case for landmines.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
reduzidas quando for fazer suas pesquisas.
reduced when it will be to make its research.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quando for apropriado, proponha suas recomendações.
when appropriate, propose your recommendations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
além disso, quando for devidamente demonstrado:
furthermore, where it can be demonstrated that:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
este aconselhamento será actualizado quando for necessário;
this advice shall be updated when needed;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
quando foram estabelecidos:
when first set up:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
levitra apenas funcionará quando for sexualmente estimulado.
levitra will only work when you are sexually stimulated.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
参照:
evidentemente, o plano de acção será alterado segundo as recomendações que forem feitas e quando for oportuno.
of course the action plan will be amended following recommendations whenever this is expedient.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
se for oportuno, serão propostas alterações à regulamentação comunitária.
subject: reduction in greece's negative mcas
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
mas não!: quando forem crescidos!
but no! when they are grown up!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: