検索ワード: que bom gostei de saber disso (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

que bom gostei de saber disso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

gostaria de saber

英語

would like to know 想知道

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gostaria de saber.

英語

gostaria de saber.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gostaria de saber.

英語

i want to know.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

pode gostar de saber

英語

you may be interested in

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gostaria de saber se, na verdade, temos certeza disso.

英語

i would like to know whether we are really certain of that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gostaria de saber mais?

英語

like to know more?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gostaríamos de saber quem são.

英語

we would like to know who they are.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu gostaria de saber portugues

英語

you make me wish i knew portuguese

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 37
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gostaria de saber a verdade.

英語

i should like to know the truth.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

como gostaria de saber tudo isso!

英語

how i would wish to know all this!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu também ia gostar de saber.

英語

i would also like to know.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós gostaríamos de saber dessas coisas.

英語

we'd like to know these things.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gostaria de saber quanto cheer haverá

英語

i wonder how much cheer there’ll be

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sabiam disso?

英語

do you know that?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

bom, gostaríamos de saber porque é que, então, a televisão nos transmite imagens de gente pobre e desesperada.

英語

well, we would like to know why then we see poor and desperate people on television.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agora, sabendo disso, quais novidades vocês mais gostariam de ver nas próximas atualizações?

英語

in another note, what other features would you like to see in the future?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,779,490 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK