検索ワード: que imagem é essa (ポルトガル語 - 英語)

e que imagem é essa?
what is this picture?

que maravilhosa imagem é esta?
how wonderful an image is this?

a imagem é mistério
the image is mystery

que imagem de compaixão.
talk about a picture of compassion.

esta imagem é desastrosa.
this image is disastrous.

a imagem é de serenidade.
a picture of calm.

a imagem - é a fronteira.
the image - is the border.

essa imagem é do mês passado
this photo is a month old.

a imagem é extremamente complexa.
the picture is tremendously complex.

a imagem é parcial, irreal.
the image is partial, unreal.

(a imagem é meramente ilustrativa)
(the image is merely illustrative)

a imagem é reproduzida num ecrã fluorescente
the image is reproduced on a fluorescent screen

que imagem temos, actualmente, do irão?
any real influence we have on events inside iran is extremely limited.

que imagem temos, actualmente, do irão?
what image do we have of iran today?

a imagem é crua, no entanto, ajuda.
the illustration is crude but nonetheless helpful.

que imagem o senhor tem dessa unidade?
how do you see that unity?

a imagem é importante e nós abordámos essa questão neste documento.
image is important and we have addressed it in this document.

essa imagem é conhecida como o cristo do sorriso.
that statue is known as the christ of the smile.

essa é de fato uma grande imagem. É bem legal.
it's a really great image. it's pretty cool.

porém, a história desta imagem é bastante problemática.
the history of that image is however, somewhat problematic.