人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que seja eterno enquanto dure
والابدية بينما الأخير
最終更新： 2012-09-20
使用頻度： 1
品質：
seja eterno enquanto dure
que seja eterno enquanto dure
最終更新： 2013-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
que seja eterno enquanto dure o nosso amor
que o nosso amor seja eterno nesta vida.
最終更新： 2022-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
como a paixão, que seja eterna enquanto dure.
just like passion, it should be eternal as long as it lasts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ninguém nega que deus seja infinito.
no one denies that this in god is infinite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que seja infinito o que nos faz bem
that is infinite which does us good
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que seja infinito tudo aquilo que nos faz bem
may it be infinite all that does us good
最終更新： 2022-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
não é provável que seja duradouro mas pode ser apaixonado enquanto dura.
not likely to be lasting but it can be passionate while it lasts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aproveitem enquanto dura.
enjoy it while it lasts.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
foi bom enquanto durou
was good while it lasted
最終更新： 2022-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a morte leva você para o infinito, enquanto que o corpo lhes tem limitado.
death takes you to infinity, whereas the body has limited you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
foi divertido enquanto durou.
it was fun while it lasted.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
um poeta da música disse, certa vez, que o amor é eterno enquanto dure.
a poet of music once said that love is eternal while it lasts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：