検索ワード: que vergonha de voce (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

que vergonha de voce

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

que vergonha

英語

what a shame

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

que vergonha.

英語

shame on you.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 8
品質:

ポルトガル語

que vergonha!

英語

what a disgrace!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 12
品質:

ポルトガル語

eu tenho vergonha de você.

英語

i'm ashamed of you.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

que vergonha, senhora presidente!

英語

madam president, this is a disgrace!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

- que vergonha para os proletários!

英語

shame on the proletarians!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu acho que você está com vergonha de bater papo por

英語

i think your feeling shy to video chat honey

最終更新: 2019-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pessoa agressora que não tem vergonha de nada! [...]

英語

individual aggressor who is not ashamed of anything! [...]

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não tenha vergonha de ser pobre.

英語

don't be ashamed of being poor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

que vergonha para o proletariado francês!

英語

shame to the french proletariat!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tenho vergonha de escrever em sua casa

英語

i am ashamed of writing in your home

最終更新: 2016-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela tem vergonha de suas roupas velhas.

英語

she is ashamed of her old clothes.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que vergonha para este parlamento, que desonra!

英語

shame on this parliament which is disgracing itself!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eles são apenas um grupo criminoso, que vergonha.

英語

they are just a criminal group, shame on them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você está com vergonha de me enviar a sua foto querida

英語

are you feeling shy to send me your photo honey

最終更新: 2022-04-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

david cameron deveria ter vergonha de si próprio.

英語

david cameron should be ashamed of himself.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhores deputados, deveriam ter vergonha de vós mesmos!

英語

you should be ashamed of yourselves!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

que demissão, que cobardia, que vergonha para todos nós!

英語

what a climb-down, what cowardice, what shame on all of us!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

que vergonhosa expressão de democracia!

英語

what a shameful expression of democracy.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

que vergonha para nós! estamos substituindo valores eternos por temporais.

英語

shame on us! we are substituting temporal values for eternal ones.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,772,996,768 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK