人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seu perfil
your profile
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 19
品質：
voce nao tem sua no seu perfil?
you do not have your photo on your profile?
最終更新： 2015-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
seu perfil padrão
your default profile
最終更新： 2016-12-14
使用頻度： 8
品質：
参照：
quem é esse criador?
who is that creator?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada participante é selecionado com base no seu perfil empresarial.
each participant is handpicked on the basis of his/her personal entrepreneurial profile.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
“quem é esse hussein”?
"who is this hussein"?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de quem é esse artigo?
the article of the editorial board of iskra of that time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não sei quem é esse jovem.
i don't know who that youngster is.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"quem é esse?" "sou eu."
"who is it?" "it's me."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que pavio é esse, no caso?
and which wick is this, in the present case?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem é esse o homem na foto?
who's that man in the photo?
最終更新： 2013-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora, alguém sabe quem é esse?
now does anybody know who this is?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem é esse n3xus? fake do inexus?
n3xus who is this? inexus the fake?
最終更新： 2012-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
e esta função mais elevada nunca aparece no seu perfil liso!
and this higher function never shows up in your flat profile!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quem é essa caneta
which city do you p refer? new york or london?
最終更新： 2019-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela disse, "quem é esse charles bonnet?"
she said, "who is this charles bonnet?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de quem é essa comida?
whose food is this?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：