検索ワード: quer saber mesmo o que ele sente (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

quer saber mesmo o que ele sente

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

quer saber o que pensa.

英語

she wants to know his mind.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quer saber o que eu acho?

英語

do you want to know my guess?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quer saber o que está acontecendo?

英語

want to know what is going on?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

queremos saber o que será.

英語

we would like to know what exactly is being done.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

queremos saber o que pensa

英語

we are looking forward to hearing from you!

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

quer saber o que fará com a sua vida amanhã.

英語

he wants to know what he will do with his life tomorrow.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o conselho quer saber o quê?

英語

what your board wants to know

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu quero saber o que você sabe.

英語

i want to know what you know.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

queremos saber o que você pensa!

英語

let us hear from you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele queria saber o que era justo.

英語

he wanted to know what is just.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele quer saber o que vai acontecer e espera com excitação mesmo até o final.

英語

he wants to know what is going to happen, and he waits excitedly to the very end.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

elas querem saber o que você está fazendo.

英語

i mean, they want to know what you're up to.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

como sempre, queremos saber o que você acha.

英語

as always, we want to know what you think.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

as pessoas querem saber o que está acontecendo.

英語

the people want to know what's going on.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e quero saber o que é o responsável por isto.

英語

i want to know what the driver is.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

queremos transparência. queremos saber o que se passa.

英語

we need openness and to know what is going on.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eles querem saber o que o falante tem em mente.

英語

they want to know what the speaker has in mind.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o que voce quer saber de mim:

英語

your beauty

最終更新: 2021-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

alda estava ao lado dele querendo saber o que estava acontecendo.

英語

his mother, alda was with him and both of them wanted to know what had happened.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nós queremos saber o que vocÊ pensa sobre essas tendências!

英語

new...we want your thoughts on these trends!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,386,122 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK