人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom queria pedir um grande favor à mary.
tom wanted to ask mary for a big favor.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
queria pedir já / agora.
i'd like to order now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queria pedir-lhe que por favor tome em consideração aquilo que eu disse.
but i would like to ask you to take account of what i have said.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
queria pedir aos colegas que votassem a favor destas alterações.
i would like to invite the members to vote for those amendments.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
queria pedir-lhe que velasse também por este aspecto.
i would like to ask you to look into this as well.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
queria pedir-lhe para introduzir uma alteração na lista nominal.
i would like to ask you to make a change to the nominal list.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質: