人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ainda chove?
is it still raining?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
arábia saudita: chove em jidá...
saudi arabia: jeddah rain ..
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
quero ainda:
i also want:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ela nasceu em mascate e cresceu na austrália.
she was born to scottish parents in oman and raised in australia.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
queria ainda referir-me à infracção em si.
a word of two now about the infringements themselves.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
querem ainda mais dinheiro.
they want yet more money.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
querem ainda mais dificuldades?
do you want to make things even more difficult?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
queria ainda fazer referen-
a woman set up a practice.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
queria ainda acrescentar este pormenor.
that is what i wished to add.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
queria ainda fazer mais uma observação.
i should like to make one further observation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
quero ainda referir um aspecto técnico.
i shall move on now to a technical point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
queria ainda acrescentar algumas breves observações.
i would like to add a few brief comments.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
quero ainda fazer uma observação muito pessoal.
finally, i would like to make an observation of a rather personal nature.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 11
品質：
contudo, queria ainda acrescentar algo completamente diferente.
however, i should like to repeat their message in slightly different terms.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
quero ainda salientar que nos manifestámos, obviamente, contra.
i would also like to emphasize that of course we have protested appropriately against it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：