人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu quero saber como os impacto.
i want to know how i impact them.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
eu quero saber como eles me impactam.
i want to know how they impact me.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
o quê? saber como funciona uma bússola .
what? getting to know the functioning of a compass .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eu quero saber como é perigoso fast food.
i want to find out how dangerous it is with fast food.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eu gostaria de saber como funciona para você!
i’d love to hear how it works for you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quer saber como?
would you like to know how?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
não quero saber como é que ela vai sair disto.
as regards the common carrier, the commission would like to maintain a prudent and responsible approach.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sabes como funciona?
do you know how to use it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oi eu sou do brasil, gostaria de saber como funciona
hi i'm from brazil, i would like to know how it works
最終更新： 2020-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu quero saber como eles dependem da água para sua sobrevivência.
i want to know how they rely on the water's bounty for their living.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quer saber como usá-lo?
want to know how to use it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a chave para encontrar o seu é saber como funciona o mercado.
the key to finding one that's right for you is knowing how the market works.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e um monte de gente também quer saber, "como isso funciona?"
and a lot of people also want to know, "how does it work?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
antes de abordar a questão de saber "como funciona a europa?".
it sought to find answers on what the union is for before tackling the question of how it should function.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quero saber como configurar meu mac faça com que seu mac funcione como você quer.
show me how to set up my mac for me make your mac work the way you want.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sinto que estou perto, e quero saber como dar o próximo passo.
– i feel i am near it and want to know how to take the next step.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele estudou direito e, portanto, ele devia saber como funciona o sistema judicial.
he studied law, so actually he should know how the system of justice works.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quer saber como foi feito? assista aqui.
wanna know how it was done? click here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quer saber como a ue protege os consumidores?
do you want to know how the eu protects consumers?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deseja saber como funcionam as instituições da ue?
do you want to know how the eu institutions work?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：