検索ワード: quitações (ポルトガル語 - 英語)

quitações
discharges

quitações 2001
2001 discharge procedure

quitações (continuação)
discharges (continuation)

este concedeu quitações.
it granted discharges.

quitações 1998 (continuação)
1998 discharge (continuation)

quitações 1998 -controle orçamental
1998 discharge, budgetary control

quitações 1998 e controlo orçamental
roy perry (south east, epp/ed) wondered what had happened to commission president prodi's idea of a rapid rebuttal unit.

questÕes orÇamentais quitações 1998 e controlo orçamental
he was also happy to give the commission's support to all mr kirkhope's amendments.

objecto: recomendações do conselho relativas a quitações
geooghegan-quinn. — the council's recent examination of the court of auditors' reports has, i think, been very useful.

quitações cedefop, feactv outras secções do orçamento 1999
environment - tackling pvc waste problems

os relatórios sobre as quitações mostram como é urgente a reforma da administração.
the reports concerning discharge show just how badly administrative reforms are needed.

segue ­ se na ordem do dia a continuação da discussão conjunta sobre quitações 1998.
the next item is the continuation of the joint debate on the 1998 discharge.

contudo, as quitações têm de ser todas publicadas no jornal oficial da união europeia.
all the discharges must nevertheless be published in the official journal.

esta matéria será novamente objecto de debate quando forem tratadas as quitações nos próximos anos.
the matter will be returned to in connection with the granting of discharge in the years to come.

o conselho, por exemplo, foi muito precipitado a dar quitações sem examinar os factos reais.
the council of ministers for instance, was in a great hurry to grant discharge, without examining the real facts.

jan mulder (eldr, nl) quitações a conceder relativamente ao exercício de 2002: 1.
the agreement could be better, he said, but the priority should be the fight against terrorism.

toma-se agora uma nova medida, no sentido de que as quitações se limitem ao exercício orçamental.
a new approach has now been adopted to ensure that discharges are confined to the business of the budget.

teve em conta, correctamente, a necessidade de dar seguimento ao meu relatório sobre as quitações concedidas no ano passado.
that accusation i level not at my good friend mr heaton-harris, nor at mr sjöstedt, nor even at mr bonde or mr callanan, who has delivered himself of what i regard as a rather surprising statement on behalf of the committee on the environment, public health and consumer policy.

teve em conta, correctamente, a necessidade de dar seguimento ao meu relatório sobre as quitações concedidas no ano passado.
he has rightly paid a lot of attention to following up my report on the discharges that were adopted last year.

num relatório distinto abordado o seguimento reservado às recomendações do parlamento relativamente às quitações desse mesmo ano[2] .
a separate follow-up report deals with the recommendations made by parliament in relation to the discharges given for the 2004 financial year[2].