検索ワード: receita federal (ポルトガル語 - 英語)

receita federal
internal revenue service

unidade da receita federal
federal revenue service unit

unidade da receita federal (urf)
federal revenue service unit (urf)

secretaria da receita federal do brasil
secretaria da receita federal do brasil

secretaria da receita federal do brasil
brazilian federal revenue office

situação cadastral baixada na receita federal
registration status downloaded

e a receita federal introduziu o programa.
and the irs has introduced the program.

consta na receita federal dois parcelamentos em aberto que são
there are two outstanding installments in the federal revenue of brazil

podem ocorrer coisas como as que se passaram na receita federal.
many things can happen in these circumstances, such as the incident with the receita federal [brazil's irs].

em 2011 foi preso por não pagamento de impostos a receita federal dos eua.
the whole world knows that [...] if i speak the truth, i can't apologize.

a cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da receita federal.
each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the irs.

a proposta vencedora foi apoiada pela receita federal para desenvolvimento e implementação completa.
the winning proposal was supported by the revenue service for full development and implementation.

a receita federal alegava que nenhuma licença mais era necessária, pois já estava implícita.
receita federal alleged that no further license was necessary, since it was already implied.

a receita federal declarou que vai continuar a trabalhar para a aprovação do projeto de lei 5864.
the irs stated that it will continue to work for the approval of the bill 5864.

* gestão das receitas do governo federal.
* management of federal government revenue.

cruzar a fronteira com o paraguai ficou mais demorado com a operação-padrão na receita federal.
crossing the border with paraguay was more time-consuming with the standard operation in the irs.

a receita federal possui legislação específica para normatizar e amparar a importação de máquinas e equipamentos usados.
the irs has a specific legislation to normatize and support the import of machinery and used equipment .

as auditorias aleatórias são geralmente mais exaustivo, pois a receita federal utiliza para desenvolver o estabelecido padrões já mencionados.
the random audits are generally more exhaustive, because the irs uses them to develop the established standards just mentioned.

o objetivo é criar um canal único com o governo e a receita federal, simplificando a consulta deste tipo de informação
the purpose is to create a unique channel with the government and the federal revenue, making it easier to consult this kind of information

a receita federal abriu o desenvolvimento da sua aplicação móvel e realizou um concurso público, em parceria com uma ong local.
the revenue service opened the design of its mobile application and managed a public contest, in partnership with a local ngo.