検索ワード: reservas extrativistas (ポルトガル語 - 英語)

já as demais consistem em reservas extrativistas e de desenvolvimento sustentável.
sustainable use areas include extractive and sustainable development reserves.

as reservas extrativistas resex e as reservas de desenvolvimento sustentável rds aparecem como importantes instrumentos para lograr estes objetivos .
extractive reserves resex, in its acronym in portuguese and sustainable development reserves rds, in its acronym in portuguese are important instruments in the sense of achieving these objectives .

das unidades de conservação, as “reservas extrativistas” localizadas no estado de rondônia – brasil sob um olhar etnográfico
protected areas, the “extractive reserves” located in the state of rondônia - brazil under an ethnographic perspective

o artigo estado educador: uma nova pedagogia da hegemonia nas reservas extrativistas analisa o papel desempenhado por um projeto de cooperação internacional na implementação das reservas extrativistas.
the article estado educador: uma nova pedagogia da hegemonia nas reservas extrativistas [educator state: a new pedagogy of hegemony in the extractive reserves] analyzes the role played by an international cooperation project in the imple-mentation of extractive reserves.

quando as instituições extrativistas estão operando, os níveis de confiança também não são altos.
when extractive institutions are operating, trust levels are not high as well.

historicamente, todos eram trabalhadores rurais centrados na produção familiar, essencialmente extrativistas e pescadores.
historically, all the elderly persons were rural workers focused on family-based production, mainly through extractive farming and as fishermen.

também as atividades extrativistas que se deram durante anos nessas terras não deixaram maiores benefícios para sua população.
long-term mining and oil extraction in the area have failed to benefit the local population.

as práticas extrativistas e neocoloniais não podem ser adequadamente compreendidas sem levar em conta o contexto econômico e epistemológico mais amplo.
extractive and neocolonial practices cannot be properly understood without considering the wider economic and epistemological context.

dentre as 39 cartas comentários submetidas ao iasb pelas empresas extrativistas, 28 delas são de empresas petrolíferas e 11 de mineradoras.
of the 39 comment letters submitted to the iasb by extractive companies, 28 of the letters were from oil companies and 11 were from mining companies.

pescadores artesanais, agricultores, extrativistas e artesãos que vivem em pequenas comunidades no litoral dos estados do sul e sudeste do brasil.
artisanal fishermen, farmers, extractivists and artisans who live in small communities on the coast of the southern and southeastern states of brazil.

nesse gráfico que ele montou mostrando o percentual de morte de homens devido a guerra em várias sociedades extrativistas ou de caçadores-coletores.
here is a graph that he put together showing the percentage of male deaths due to warfare in a number of foraging, or hunting and gathering societies.

sistemas de concessão para atividades econômicas extrativistas incluindo mineração, pesca, caça, criação de gado e corte de árvores são exemplos desta abordagem.
permit systems for extractive economic activities including mining, fishing, hunting, livestock raising and timber extraction are examples of this approach.

antes da definição das suas áreas de vida como reservas extrativistas, as instâncias de representação política dos seringueiros consistiam no sindicato, em nível local e regional, enquanto o conselho nacional dos seringueiros afirmava-se como interlocutor, em nível nacional.
before their living areas were defined as extractive reserves, the instance of political representation of the rubber tappers was the union, at the local and regional levels, while the national council of rubber tappers affirms itself as the interlocutor on a national level.

com pequenos apoios financeiros, a secretaria vem realizando cursos, seminários, encontros sobre direitos, liderança, sexualidade e organização junto às mulheres extrativistas.
everything is a priority, because women want to, and will, develop the region”, says raimunda. with small financial support, the secretariat has been giving courses, seminars and meetings about rights, leadership, sexuality and organization to the coconut workers.

os estados pós-coloniais herdaram instituições econômicas e sociais extrativistas, caracterizadas pelo forte dualismo entre o pequeno setor formal e o amplo setor informal, incluindo os agricultores.
postcolonial states inherited extractive economic and social institutions, characterised by a sharply marked dualism between a small formal sector and a huge informal sector, including farmers.

alguns produtos extrativistas breu, cravo, estopa, piaçava, salsaparrilha e castanhas mereciam destaque, mas a "todos se sobrepujava a borracha".
some extractive products rosin, cloves, burlap,piaçava, sarsaparilla, and brazil nuts were of importance, but "above them all was rubber."

movimento extrativismo
motion