検索ワード: respeito é bom e todo mundo gosta (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

respeito é bom e todo mundo gosta

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

todo mundo gosta.

英語

everyone likes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

todo mundo gosta dela.

英語

everyone likes her.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como ele é generoso, todo mundo gosta dele.

英語

being kind, he is loved by everyone.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É recomendado para todo mundo gosta do inverno.

英語

it is recommended for everybody fond of winter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

todo mundo gosta da teoria aquática.

英語

everybody likes the aquatic theory.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e todo mundo se importa.

英語

and everyone cares.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

contudo, todo mundo gosta do produto acabado.

英語

all in all, everyone enjoys the finished product.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e todo mundo está chorando agora.

英語

and everybody's crying now.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É bom e faz bem.

英語

a bad one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e todo mundo aí fora está usando indiscriminadamente.

英語

and everyone out there is using it indiscriminately.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isto é bom e positivo.

英語

this is both good and positive.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

de certa forma isto é bom para ele, [e] bom para todo mundo também”.

英語

all in all, i think it’s good for him, good for everybody else, as well.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o senhor é bom e é reto,

英語

good and upright is the lord,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a vida é muito acelerada por lá e todo mundo tem um lugar urgente para ir.

英語

life is very fast-paced there and everyone has somewhere to go.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ah, e todo mundo quer lhe dar um cartão de visita!

英語

everyone wants to give you a business card!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

foi todo o sistema funcionando, e todo mundo contribuiu um pouco.

英語

the whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e todo mundo apenas parece já estar lá (em seu lar)

英語

and everybody else just seems to be already there

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e todo mundo vai ter acesso a isso, ou é apenas quem tem dinheiro.

英語

and everyone will have access to this, or is it just those with money.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É importante entender que o esporte está crescendo muito e todo mundo está aprendendo rápido e treinando duro.

英語

it is important to understand that the sport is growing so much and everyone is learning fast and training hard.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas depois de ficar olhando por um tempo, eles dariam a ela os salgadinhos, que é aquilo que acham que todo mundo gosta.

英語

but then after they stared for a long time, they would just give her the crackers, what they thought everybody must like.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,289,853 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK