検索ワード: responde a minha pergunta senhor alien (ポルトガル語 - 英語)

a minha pergunta complementar...
my supplementary question...

a este propósito, insisto na minha pergunta, senhor comissário.
now after the milk quota panel this week the com missioner said that he came along to push the alarm button about the stocks of dairy produce.

ele não respondeu a minha pergunta.
he didn't answer my question.

passo agora à minha pergunta, senhor comissário.
i shall now come to my question, commissioner.

você respondeu apenas a minha pergunta.
i was about to ask about the stars.

porque, agora eu sei -- ok, acho que isso responde a minha pergunta.
now, because i know -- -- ok, i assume that answers my question.

a minha pergunta não foi respondida acima.
my question has not been answered above.

senhor presidente, reitero a minha pergunta.
where should the boundaries be drawn?

você tem vontade de responder a minha pergunta?
do you feel like answering to my question?

senhor presidente, reitero a minha pergunta.
mr president, i repeat my question.

a minha pergunta, senhor comissário, é a seguinte: pedimos aos outros uma série de coisas.
the question, commissioner, is this: we are calling for everyone else to do a whole host of things.

senhor presidente, o conselho não respondeu a nada da minha pergunta.
mr president, the council has not answered my question at all.

a minha pergunta, senhora presidente, prende-se com o procedimento.
my question, madam president, has to do with the procedure.

senhor comissário, penso que respondeu à minha pergunta.
commissioner, i think you have answered my question.

­ (en) senhor comissário, não respondeu à minha pergunta.
commissioner, you have failed to answer my question.

a minha pergunta, senhora presidente do conselho, é sobre quando pensa que estas propostas vão ser transpostas.
i would like to ask you, madam president-in-office, when you think these proposals will be implemented.

senhor presidente barroso, compreendo que tente evitar responder a minha pergunta, por ser uma pergunta desagradável.
mr barroso, i understand that you are attempting to avoid answering my question, because it is an unpleasant one.

no entanto, embora apenas tenha uma outra pergunta para responder, a senhora comissária não quer um debate sobre a minha pergunta.
as for whether or not these actions by the company are legal, i have to say that the legislation of the european union on these issues consists of directives which have been properly transposed into national legislation and specific national laws.

no entanto, embora apenas tenha uma outra pergunta para responder, a senhora comissária não quer um debate sobre a minha pergunta.
however, even though she has only one other question to answer, she does not want to have a debate on my question.

senhor comissário!obrigado por responder às minhas perguntas.
thank you for your answers to my questions, commissioner.