プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
responsável técnica
technical manager
最終更新: 2015-08-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
respons, técnico
technical person
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cada projeto é coordenado por um responsável expatriado e acompanhado por um responsável técnico da sede que realiza missões de campo regularmente.
each project is coordinated by an expatriate manager and accompanied by a technical expert of headquarters which conducts regular field missions.
o datasus não disponibiliza campos para preenchimento do responsável técnico do serviço de medicina nuclear e nem do supervisor de proteção radiológica.
datasus does not provide fields to be filled out neither with the name of the technical manager nor the name of the radiological protection supervisor.
na impossibilidade de o idoso sorteado responder, as informações eram obtidas com o cuidador ou responsável no domicílio e pelo responsável técnico nas ilpi.
if it was the randomly selected elderly person was unable to respond, the information was obtained from the caregiver or guardian in the household and by the responsible staff member in the ltcf.