検索ワード: resultado antes da csll e do ir (ポルトガル語 - 英語)

teste o resultado antes da aplicação final.
test the results before the final coating, different kinds of wood may result different effects even when painted the same way.

eli soriano e do ir.
soriano countered the authority of gugulan.

5 resultados antes da calibração
5 results before calibration

a enfermagem surge como profissão na sociedade brasileira antes da nutrição e do serviço social.
nursing appears as a profession in the brazilian society before nutrition and social work.

consentimento por escrito da mãe ou responsável foi obtido antes da coleta das informações e do sangue.
the mother's or guardian's written consent was obtained before data and blood collection.

o período de tempo antes da data e do horário do início da gravação programados é muito breve.
the amount of time before the set recording start date and time is too short.

antes da abolição do xogunato e do sistema "han", a casa foi chefiada por 17 homens.
before the abolition of the shogunate and of the "han" system, the house was headed successively by 17 men.

== presença judaica ==antes da segunda guerra mundial e do holocausto, a cidade era um shtetl.
==jewish presence==before the second world war and the holocaust the town was a shtetl.

resultados antes da reestruturação (em milhões de euros)
net income before restructuring (in eur million)

antes da guerra, havia uma série de organizações públicas que exerciam actividades principalmente nos domínios da cultura e do desporto.
before the war, there was a range of public organisations with activities mainly in the areas of culture and sports.

o rendimento líquido de comissões e o resultado comercial previstos para 2014 corresponderiam a [respetivamente cerca de 20] % dos resultados antes da reestruturação do core bank.
the net fee income and the trading result each represented [some 20 %] of the net income before restructuring costs of the core bank in 2014.

foram obtidos dados antropométricos, da espirometria e do eletrocardiograma de repouso antes da realização do tcpe máximo.
data on anthropometrics, spirometry and electrocardiogram at rest were obtained prior to the performance of the maximum cpet.

a sobre-posição entre sofrimento e direito à objeção de consciência é resultado antes da hegemonia do poder médico que de uma medida refletida sobre justiça em saúde.
the juxtaposition of suffering and the right to conscientious objection results from the hegemony of medical power rather than from a well-considered measure of health justice.

antes da reentrada, a soyuz tma-20 realizou manobras perto da iss, tirando inúmeras fotografias da estação e do ônibus espacial endeavour.
before re-entry, soyuz tma-20 performed a special fly-about of the iss, taking numerous photographs of the station and space shuttle "endeavour".

a variação dos resultados antes da publicação final faz parte do exercício eleitoral e não constitui em si um indício de irregularidade ou de erro.
the fact that results continue to change until their final publication is simply a given in elections and does not mean that errors or irregularities have occurred.

encontra-se imediatamente antes da parábola do fariseu e do publicano (também sobre oração) e é semelhante à parábola do amigo inoportuno.
it is found immediately prior to the parable of the pharisee and the publican (also on prayer) and is similar in to the parable of the friend at night.

jurisprudência do tribunal de justiça e do tribunal de primeira instância destes resíduos, antes da aplicação do procedimento de notificação previsto pelo referido regulamento.
articles 3 to 5 of regulation (eec) no 259/93 pre­clude a member state from applying to shipments be­tween member states of waste for disposal, before the implementation of the notification procedure laid down in the regulation, its own procedure in relation to the offer and allocation of the waste.

reestruturação da base de tributação do ir e do iac por forma a que se baseie total ou parcialmente nas emissões de co2.
restructuring the tax base of rt and act to be totally or partially co2 based

afastamento sobre o que é fundamental - o estado de fascínio absoluto do limite, do fim e do ir. nada irá
final change is found in the possibility of pushing away what is fundamental, the absolute fascination with the

considerando que os casos do dimetoato e do ometoato precisam de estudos complementares antes da coamissão poder elaborar as medidas a tomar;
whereas, the cases of dimethoate and omethoate require further study before the commission can work out the measures to be taken;