検索ワード: reuniao mensal (ポルトガル語 - 英語)

transparÊncia e responsabilizaÇÃo reunião mensal desse órgão.
transparency and accountability reasoning behind the governing council’s decisions in a press conference which is held immediately after the first meeting ofthe governing councileverymonth.

reunião ordinária mensal e extraordinária sempre que necessário.
shareholders’ meetings are held on a monthly basis and extraordinary meetings are convened whenever necessary.

em 20 de março realizara‑se a habitual reunião mensal.
on 20 march, as was the case every month, a conversation had taken place.

a atividade principal dos grupos é a reunião mensal para trabalho conjunto.
the backbone of the groups’ process is the monthly session of joint study.

o coletivo federal é a reunião mensal da secretaria federal e as secretarias de intervenção.
the federal collective is the monthly meeting of the federal secretariat and the secretariats of intervention.

b reunião mensal com os médicos residentes, instruindo e orientando quanto às recomendações;
b monthly meeting with residents, instructing and guiding for recommendations;

o caps tinha reunião de equipe semanal e a rede supervisão clínico-institucional mensal.
the pcc held a weekly team meeting and the network underwent a process of clinical-institutional supervision monthly.

todos os controles foram discutidos em uma reunião mensal, dividida em pequenos segmentos e que durava dia todo.
all controls were discussed in a monthly meeting, divided in small segments, and it lasted all day.

era este o objectivo das decisões tomadas pelos governadores dos bancos centrais da cee na reunião mensal de 8 de setembro de 1987.
the two intergovernmental conferences on political union and on economic and monetary union were formally opened in rome on 15 december 1990.

o presidente expõe as razões subjacentes às decisões do conselho do bce numa conferência de imprensa realizada imediatamente após a primeira reunião mensal do conselho do bce .
the president explains the reasoning behind the governing council 's decisions in a press conference which is held immediately after the first meeting of the governing council every month .

a sociedade organiza uma reunião mensal, geralmente na segunda sexta-feira de cada mês, e que tem lugar em londres.
the post has generally had a term of office of two years, but some holders resigned after one year e.g.

na segunda reunião mensal, o conselho do bce irá centrar-se em assuntos relacionados com outras funções e responsabilidades do bce e do eurosistema.
at the second meeting of each month, the governing council will deal with issues relating to other tasks and responsibilities of the ecb and the eurosystem.

3. eu ficaria muito feliz em falar por telefone com voces a cada reunião mensal de incentivo, se vocês conseguirem se organizar para que elas aconteçam no mesmo dia e hora de cada mês.
3. i would be very happy to speak on the phone with you at each of your monthly support gathering, if you can organize to have them all on the same day and at the same hour.

na segunda reunião mensal, o conselho do bce centrar-se-á em assuntos relacionados com outras funções e responsabilidades do bce e do eurosistema.
whenever it holds a second meeting in the month, the governing council will deal with issues related to other tasks and responsibilities of the ecb and the eurosystem.

para além disso, nas conferências de imprensa realizadas depois da primeira reunião mensal do conselho do bce, apresento a avaliação que o bce faz do ambiente económico que serve de base às nossas decisões em matéria de política monetária.
moreover, at the press conferences held after the first meeting of the governing council every month, i present the ecb 's assessment of the economic environment underpinning our monetary policy decisions.

compete à alta representante assegurar a coerência da política externa da ue e presidir à reunião mensal do conselho dos negócios estrangeiros dos 28 ministros dos negócios estrangeiros da ue. participa também no conselho europeu, ao qual transmite informações sobre questões de política externa.
the high representative's role is to make eu foreign and security policy more consistent. accordingly, she chairs the monthly meeting of the foreign affairs council (comprising the eu's 28 foreign ministers). she also attends the european council and reports on foreign affairs issues.

através de uma reunião mensal entre o canal televisivo e a comissão -que conta também com a participação de um representante dos serviços do parlamento -, é possível fazer o acompanhamento desta operação.
progress is monitored through a monthly meeting between the broadcasting company and the commission, at which a representative of parliament 's services is also present.

temos de exigir que os ministros com assento no conselho " assuntos gerais " não tratem os assuntos europeus numa única reunião mensal ligeira, durante a qual nem a presença, nem as condições materiais, permitem uma deliberação em profundidade dos temas que figuram na ordem de trabalhos.
we must demand that the ministers in the general affairs council do not deal with european affairs at a brief monthly meeting, where an in-depth discussion of the items on the agenda is not possible due to the limited number of ministers attending and the unacceptable practical conditions.