検索ワード: ritmo musical (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

ritmo musical

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

musical

英語

musical

最終更新: 2015-06-01
使用頻度: 29
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

nota musical

英語

note

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

the musical!.

英語

pro egg members.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

composição musical

英語

musical composition

最終更新: 2015-05-21
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

felosa-musical

英語

willow warbler

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

em 1994, o the cult voltou com um álbum sem título e uma mudança de ritmo musical.

英語

in 1994, the cult returned with an untitled album and a change of musical pace.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a bachata é um ritmo musical e uma dança originário na república dominicana na década de 60.

英語

the 1960s saw the birth of the dominican music industry and of the bachata music which would dominate it.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o teste de modificação de ritmo foi criado pela modificação da duração de uma determinada figura dentro da frase musical.

英語

the rhythm change test was created by the change in the duration of a given figure within the musical phrase.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

=== nicarágua ===o ritmo musical mais popular na nicarágua é "palo de mayo", que é uma dança e gênero musical.

英語

===nicaragua===the most popular style of music in nicaragua is "palo de mayo", which is both a type of dance music and a festival where the dance (and music) originated.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o universo musical ritma os momentos da vida das personagens e as evoluções dramáticas.

英語

the musical universe punctuates moments in the lives of the characters, and the dramatic progression.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

durante a narrativa, o ritmo musical que acompanha as ações varia em função da intensidade emocional, do sentimento que os fatos relatados fazem emergir no narrador.

英語

the rhythm that sets the pace of the events varies according to the emotional intensity in which the facts are told by the narrator.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como afirma o próprio narrador, descompassado: mais rápido, mais lento, mais dramático, como se mimetizasse o ritmo musical dos compositores reverenciados na introdução.

英語

but i shall continue. p.36. the narrative sequence, as seen in the example above, is constantly broken within the sentences by the secondary punctuation so as to create an irregular reading pace or, as the narrator describes it, an offbeat rhythm: sometimes faster, sometimes slower, more or less dramatic, as if emulating the musical beat of the composers revered in the introduction.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

misturava fado tradicional com ritmos e instrumentos modernos, procurando novas formas de expressão musical.

英語

she blends traditional fado with contemporary styles and searches out new forms of musical expression.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

porém eu tenho mais do que apenas uma oitava musical. tenho a melodia, a harmonia e o ritmo.

英語

but i am more than just one octave. i am the melody, the harmony, and the rhythm.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

para a segunda estrofe, que inclui uma dramática dinâmica musical, efeitos eletrônicos de ritmos e música ambiente são adicionados gradualmente.

英語

for the second phrase, which includes a dramatic crescendo, rhythm and ambient electronic effects are added gradually.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o ritmo da "disco' music" também está presente em músicas como o tema musical da série de tv swat ("theme from "s.w.a.t.

英語

"" (from "s.w.a.t", original and single versions by rhythm heritage), and mike post's theme from "magnum, p.i.".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

=== linguagem musical ======= ritmo e tempo ====o ritmo nas canções de "metal" é enfático, com acentuações intencionais.

英語

"===musical language=======rhythm and tempo====the rhythm in metal songs is emphatic, with deliberate stresses.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

*bossa nova - ritmo musical e movimento culturalou ainda:*bossa nova (documentário) - documentário de 1964*bossa nova (filme) - de bruno barreto, 2000*bossanova - álbum dos pixies

英語

bossa nova may also refer to:*bossa nova (dance), a dance form associated with the music*"bossa nova" (film), a 2000 film*"bossa nova" (1964 film), a 1964 film*"bossa nova" (eddie harris album), 1963*"bossa nova" (john pizzarelli album), 2004*"bossa nova" (ramsey lewis album), 1962*"bossa nova" (bola sete album), 1962*"bossanova", 1990 album by the rock band the pixies*bossanova (band), a canadian band

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,774,788,940 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK