検索ワード: rua estreita (ポルトガル語 - 英語)

rua
road

rua:
town:

rua fox
fox street

rua dr.
rua dr.

rua, n°
name, first name

rua: íf:
house no.:

rua comercial
shopping street

verão rua.
summer street.

rua, n.o
street/number

rua, n±­
[coupon

rua (residência)
street (home)

na rua estreita, a confusão é indescritível.
in the narrow street, there is an indescribable crowd.

outros dois saíram de uma rua estreita e ficaram conversando e olhando em nossa direção, estavam armados.
two others left a narrow street and talked and looked in our direction, they were armed.

estamos no iémen, no médio oriente, o artista contempla uma rua estreita, iluminada por uma faixa diagonal de luz.
we are in yemen, middle east, the artist contemplates a narrow street illuminated by a diagonal strip of light.

o vídeo mostrava as diversas tentativas de erguer o parapente na rua estreita, moldando a sua forma à forma dos telhados do edifício, como uma nuvem improvável.
the video showed the various attempts of raising the paraglide in the narrow street, shaping its outline to the structure of the building roofs, like a wayward cloud.

o imóvel situa-se na parte de cima de uma pequena aldeia, junto a uma estreita rua pedestre.
the property is situated on the upper side of a small village, on a narrow pedestrian lane.

agora, seguindo a passagem, por cima da nascente, passamos a rua do passadiço, uma rua estreita e curta, no cimo da praça, que passa por debaixo de um dos edifícios.
we now take the passageway above the well, the rua do passadiço, a narrow street at the top of the square that passes under one of the buildings.

a adjacente rua ledra leva a parte mais animada da cidade antiga com ruas estreitas, lojas e cafés.
the street has historically been the busiest shopping street of the capital and adjacent streets lead to the most lively part of the old city with narrow streets, boutiques, bars and art-cafés.

depois de virar à direita, eu fiz a pé por um portão principal do pátio murado para uma rua estreita que correu para fora do muro da cidade proibida, ao longo de um canal cheio de água ou fosso. logo, esta mulher e eu, juntamente com muitos outros, estavam indo leste por esta estrada por pelo menos três centenas de metros.
after turning right, i did walk through a gate leading from the walled courtyard to a narrow street that ran outside the wall of the forbidden city along a water-filled channel or moat. soon, this woman and i, along with many others, were heading due east on this road for at least three hundred yards.