検索ワード: são citados como referencia (ポルトガル語 - 英語)

gillian anderson o citou como um de seus destaques da terceira temporada.
gillian anderson cited the episode as being among her highlights of the third season.

os estados unidos, a inglaterra e mesmo a frança são citados como referências de sociedades meritocráticas, mesmo com as possíveis distorções que possam ocorrer.
the united states, england and even france are mentioned as meritocratic societies references, even with possible distortions.

as publicações citadas como referência deverão ser anexas.
the publications quoted as references should be attached.

a versão original em inglês deve ser citada como referência bibliográfica.
the original english version should be cited as reference.

considerando, além disso, que, na medida em que o citado acordo afecta a directiva 90/434/cee do conselho, de 23 de julho de 1990, relativa ao regime fiscal comum aplicável às fusões, cisões, entradas de activos e permutas de acções entre sociedades de estados-membros diferentes(3), e a directiva 90/435/cee do conselho, de 23 de julho de 1990, relativa ao regime fiscal comum aplicável às sociedades-mães e sociedades afiliadas de estados-membros diferentes(4), ambas baseadas no artigo 100.o do tratado, esse artigo deve ser citado como fundamento jurídico;
whereas, in addition, in so far as the said agreement affects council directive 90/434/eec of 23 july 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different member states(3), and council directive 90/435/eec of 23 july 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different member states(4), which are based on article 100 of the treaty establishing the european community, that article should be used as a legal basis;