検索ワード: só amanhã após o meio dia (ポルトガル語 - 英語)

meio dia
noon

só amanhã lhe poderei comunicar o resultado.
i can announce here and now that we will – as i have described – have a frank discussion of this in the group this evening.

meio-dia
midday

meio-dia
noontide

acho estranho que se vote só amanhã.
yet it leaves a bitter aftertaste!

ela pode ser recitada meia hora após o meio-dia "halachic".
mincha may be recited from half an hour after "halachic" noontime.

mas só amanhã que aqui já é muito tarde
i can't add you

tom tem jogado no computador desde o meio-dia.
tom's been playing computer games since noon.

o katholicon é estabelecido e pintado, após o meio 18.
the katholicon is established and painted, after middle 18.

encontramo-nos a um quarto para o meio-dia?
shall we meet at a quarter to noon?

votaremos amanhã, após o debate longo, exaustivo e informado que aqui tivemos hoje.
we will vote tomorrow, after today's long, exhaustive and wise discussion.

menos intenso do que outros, bom como o meio-dia café.
less intense than others, good as coffee midday.

não vale a pena irmos procurar o meio-dia às 14 horas.
let us not ignore the obvious!

descansam durante o meio-dia e viajam no final da tarde.
they rest during midday then travel in the late afternoon.

não é possível termos uma reunião com o reitor. só amanhã."
impossible to meet with the rector. it will be for tomorrow."

a manhã é o período do dia compreendido entre o amanhecer e o meio-dia.
morning precedes afternoon, evening, and night in the sequence of a day.

como em outras doenças autoimunes, a cura pode vir do exterior do organismo: sozinhos, só se vê o meio-dia.
as with other autoimmune diseases, the cure can come from outside the body: by yourself you can only see the sun of noon.

e a tua vida será mais clara do que o meio-dia; a escuridão dela será como a alva.
life shall be clearer than the noonday; though there is darkness, it shall be as the morning.

29também sucedeu que, passado o meio dia, profetizaram eles até a hora de se oferecer o sacrifício da tarde.
29 midday passed, and they played the part of prophets until the time for offering the evening sacrifice , but there was no voice, no answer, no one who paid attention.

[18] no geri a unidade de medida do emprego de intérpretes é o "meio dia".
[18] in "geri" the unit of measurement of the employment of interpreters is the "half-day".