検索ワード: sabe bem (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

sabe bem

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

voce sabe bem falar

英語

you know well speak

最終更新: 2015-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e sabe bem também.

英語

it feels good, too.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sabe o que sabe bem. horários:

英語

know what tastes good.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É esse o bolo que nos sabe bem!

英語

that is the sort of cooking we like!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e deixem-me dizer sabe bem!!

英語

and let me say … it feels good!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como e bebo tudo o que me sabe bem.

英語

i eat and drink everything which tastes very good.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

também não é mau, porque sabe bem.

英語

not a bad idea, because it is a good wine.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e se não sabe, bem -- essa é a história.

英語

and if she doesn't, well -- that's the story.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o comissário barnier sabe bem o que se passa.

英語

commissioner barnier is well aware of the matter.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eles o sabem bem?

英語

do they know it well?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o senhor comissário, tal como eu, sabe bem disso.

英語

the commissioner knows that and i know that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eles não o sabem bem.

英語

they don't know it well.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não se sabe bem porquê, mas a tradição manteve-se.

英語

the thrill comes from the free-falling and the rebound.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a dificuldade é saber bem

英語

the difficulty it's knowing

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não sabia bem como se classificar.

英語

not sure how to classify.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nunca se saberá bem a verdade.

英語

much trouble just to stand up.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o pintor hokusai sabia bem disso.

英語

the great painter hokusai knew it very well.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sabemos bem que isso constitui um desafio.

英語

we know that this is a difficult challenge.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sabemos bem que interesses se pretende servir.

英語

we can be sure whose interests they serve.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o importante é sabermos bem aquilo que iremos votar.

英語

the important thing is that we know what we are voting on.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,740,268,733 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK