検索ワード: sai agora (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

sai agora

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

sai dai agora

英語

leave now

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

saio agora

英語

but i really want

最終更新: 2023-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

saia agora!

英語

leave now!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sai

英語

tabom love

最終更新: 2020-06-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sai sai

英語

not getting out

最終更新: 2022-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sai agora e peleja contra ele!

英語

go out now and fight with them!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

agora o dinheiro sai

英語

now the money would be granted

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agora saia queé minha vez

英語

you are now ready to inject the dose.

最終更新: 2013-02-26
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

mas agora vamos encontrar -- saia! saia!

英語

but now, we're going to meet -- out! out!

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agora vamos lidar com a saia de retalhos.

英語

now let's deal with the patchwork skirt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agora saio mais, porque a vó deixa eu sair.

英語

now i get out more, because my grandmother let me leave.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

agora, eu daqui não saio sem o meu remédio”.

英語

now, i am not leaving without my medication.”

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

r.s.: agora joshua sai para pegar uma bebida.

英語

rs: oh. so now joshua goes off to get a drink.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

agora trava o segundo: fazer com que saia do papel.

英語

the link of it is:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

agora em que eu saio mim não sentir que eu preciso de ser afortunado.

英語

now when i go out i don't feel that i need to be lucky.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

se você discorda de qualquer ítem exposto acima, saia deste site agora.

英語

if you disagree with any of the above, please leave now.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aquilo que nos cumpre agora fazer é garantir que da paz saia algo de bom.

英語

what we must do now is make sure that peace brings something positive.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a somália, à semelhança de muitos outros países, sai agora de uma ditadura comunista de mais de vinte anos!

英語

somalia, like many other countries, is emerging from a communist dictatorship which lasted for more than twenty years!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o terceiro programa-quadro sai agora praticamente da sua fase de arranque, mas dirigimo-nos já para o quarto.

英語

with the third framework programme barely under way, we are already heading towards the fourth pro gramme.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

p1. antes eu tinha bastante amigo, trabalhava, saia sabe, agora não saio mais.

英語

p1. before i had a lot of friends, worked, went out, you know, now i don’t anymore.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,740,565,662 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK