検索ワード: sai bastante (ポルトガル語 - 英語)

sai
space applications institute

sai.
get out.

(sai.
:2.

sai sai
not getting out

apenas uma palavra de sai é o bastante.
just one word from sai is enough.

buster então expulsa angel do grupo e ela sai, bastante chateada com banzé.
buster then kicks angel out of the pack and she leaves, upset with scamp.

se bem que a questão do ambiente seja referida no número 3, na realidade o ambiente sai bastante maltratado.
although the environment is mentioned in paragraph 3, it comes off very badly.

supera seu antecessor, que já é bastante impressionante, quase sai sem dizer nada".
that it outdoes its already impressive enough predecessor could almost go without saying".

a obrigatoriedade de respeitar normas locais para que os produtos possam penetrar no mercado sai bastante cara aos fabricantes, que têm de efectuar várias alterações nos seus produtos.
for a number of years, the community tried to solve the problems of different specifications by trying to harmonize national legislation and make them conform to an agreed ec directive. this approach was painstakingly slow.

tudo isto não é, globalmente, de considerar positivo, sendo sim bastante criticável, nomeadamente porque sai muitíssimo caro aos contribuintes europeus.
all in all, this is not something we should commend, it is something we should criticise, especially as it is downright expensive for the european taxpayer.

acho que esse não é uma das profissões mais progressistas ou do século xxi, mas até hoje eu passei mais de 2% da minha vida inteira vivendo em uma cabana no círculo polar Ártico, portanto, eu saio bastante de casa.
i'm not sure that's the most progressive or 21st-century of job titles, but i've spent more than two percent now of my entire life living in a tent inside the arctic circle, so i get out of the house a fair bit.

saia
skirt