検索ワード: saudade de voce (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

saudade de voce

英語

miss you

最終更新: 2017-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

saudade de vc

英語

you are so sexy

最終更新: 2022-06-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu tenho saudade de voce

英語

i have missed life

最終更新: 2021-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

saudade de quem? ...

英語

yearning for whom? ...

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

de voce

英語

i like it too

最終更新: 2021-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu saudade de vc amor

英語

i miss you too

最終更新: 2021-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

voce esta com saudade de mim

英語

yes

最終更新: 2022-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sentirei saudade de todos.

英語

i will miss you all.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tive tanta saudade de você!

英語

i missed you so much!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

gostei de voce

英語

liked you

最終更新: 2021-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você deve estar com saudade de casa.

英語

you are certainly homesick.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você sente alguma saudade de mim?

英語

do you miss me at all?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sinto mesmo saudade de vocês.

英語

i really miss you all.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tava com saudades de voce

英語

i missed you

最終更新: 2018-08-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

acho que eu também sinto saudade de você.

英語

i guess i miss you too.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu também sinto saudade de vocês todos

英語

i miss you all

最終更新: 2020-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

toda vez que me da saudade de casa, ouco bandazimbra

英語

every time i'm homesick, i hear bandazimbra

最終更新: 2018-12-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou com saudades de voce

英語

i miss you

最終更新: 2017-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela tem saudade de um passado que nunca houve.

英語

she longs for a past that never was.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como ela vai conseguir lidar com a saudade de casa?

英語

how will she cope with the homesickness?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,778,032,875 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK