検索ワード: saudades do meu pai (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

saudades do meu pai

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

saudades do rui....

英語

i miss you, rui...

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

saudades do verão

英語

i miss the summer

最終更新: 2022-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

este é do meu pai.

英語

this is my father's.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o nome do meu pai é

英語

my father s name is

最終更新: 2017-03-30
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

essa casa é do meu pai.

英語

this house is my father's.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É a mãe do meu pai!

英語

she is the mother of my father!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sou a mãe do meu pai

英語

i am the mother of my father

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta é a casa do meu pai.

英語

this is my father's house.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela estragou a vida do meu pai.

英語

she made my father’s life a misery.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a minha tia é irmã do meu pai.

英語

my aunt is my father's sister.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sou a princesa na casa do meu pai

英語

i am princess in my father's house

最終更新: 2014-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aquele é um dos alunos do meu pai.

英語

that is a student whom my father teaches.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quando o carro do meu pai atropelou ela

英語

when my father's car ran over it

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas só se eu conseguir permissão do meu pai.

英語

but only if i get permission from my dad.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

saudade do meu neném

英語

i miss my baby

最終更新: 2021-03-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tal é o encargo que recebi do meu pai».

英語

it is mine to lay down and to take up again: this mission i received from my father».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o amigo do meu pai é um novelista famoso.

英語

my friend's father is a famous novelist.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"desde o tempo do meu pai já era escura.

英語

“from the time of my father also, it was dark. sure. even from the time of my grandfather, it was dark.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

actualmente, embora pareça estranho, não tenho muitas saudades do meu país e

英語

i also visited the uk, ireland, denmark, portugal, spain and greece to audit the expenditure.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o nome do meu pai é diomedes, e ele é um pescador.

英語

my father\'s name is diomedes, and he is a fisherman.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,742,968,979 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK