検索ワード: saudosos (ポルトガル語 - 英語)

não que, saudosos, queiramos que o tempo volte para trás.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, my first speech to this house fifteen years ago, which i remember, took place during an evening sitting at around 11.45 p. m.

não que, saudosos, queiramos que o tempo volte para trás.
we do not, out of a sense of nostalgia, want to turn the clock back.

justamente pela sua importância na música brasileira, elis deixou um legado de fãs saudosos por sua voz.
due to her prominence in the brazilian music scene, following her death elis left behind many fans who missed her voice.

o resto do ano, ela só fui e saudosos até seria verão, para reunir-se com ann marie.
the rest of the year she only longed until it would be summer, to meet with ann marie.

não nos enganemos: os adversários da reestruturação não são apenas os saudosos de estaline, de brejnev e de outros czares.
i trust that it will commend itself to the house here in session and that none of the amendments that may be adopted will detract from it.

portanto, meus amados e saudosos irmãos, minha alegria e coroa, permanecei assim firmes no senhor, amados.
therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved.

saudosos, rogamos ao criador, para que vos inspire as melhores escolhas, recordando sempre à vossa frente, um farol potentíssimo ilumina vosso caminho.
nostalgic, we pray to the creator to inspire you the best choices always remembering that in front of you; there is a very powerful a light on your road.

artilharia lenta e pesada que libera grandes roedores. saudosismo das catapultas do aoe.
slow, heavy artillery that launches large rodents. nostalgia from aoe catapults.