プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no entanto, ainda apresenta características próprias de um "scherzo", como pausas inesperadas e uma natureza lúdica.
however, its still contains many characteristics of a scherzo, including unexpected pauses and a playful nature.
=== mercúrio ===o 3º movimento, mercúrio, o mensageiro alado, ressalta a flauta e a celesta no clima de um scherzo.
" as a springboard for his own ideas, as well as for the subtitles (i.e., "the bringer of...") for the movements.
a ouverture foi perdida, o scherzo foi absorvido posteriormente para a sinfonia roma e a marcha fúnebre foi adaptada e usada em "les pêcheurs de perles".
the overture has been lost; the scherzo was later absorbed into the "roma" symphony, and the funeral march music was adapted and used in a later opera.
# allegro - meno mosso - allegro - meno mosso#: no segundo movimento nós somos presentiados com um "falso começo" dos violoncelos e dos baixos, antes do scherzo começar com o clarinete.
# allegro - meno mosso - allegro - meno mosso#:in the second movement we are presented with a 'false start' in the cellos and basses before a frantic scherzo begins with the clarinet.