人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me corrijam se eu estiver errado, por favor.
correct me if i’m wrong, please.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se eu estiver errado, por favor, aponte onde está meu erro.
if i am mistaken, please show me where i went wrong.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se eu me atrasar, por favor vá na minha frente.
in case i am late, please go ahead of me.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
se não estou certo me corrija por favor explique o porquê estou errado
if i'm not sure, correct me please explain why i'm wrong
最終更新: 2020-06-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
. me corrijam se eu estiver errado.
and you correct me if i'm wrong.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se eu não fizer algo errado, me diga baby
if i don't something wrong tell me baby
最終更新: 2021-02-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
se eu estivesse hoje naquele país, estou certo de que essas mesmas pessoas também me chamariam a
were i there today, i have no doubt that those same people would also point out that the leader of the party concerned described the six students of the turkish military academy who were recently killed in a terrorist attack as being legitimate targets.
parece ocorrer algum erro no seu programa. o interpretador de python não indicou nenhum erro, mas o programa não gerou um objecto válido. corrija por favor o programa.
there seems to be an error in your script. the python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. please fix the script, and click the finish button again.
"se eu quiser vender alguma coisa para ti, preciso falar tua língua.mas você deveria falar minha língua se eu estiver comprando.
"if i want to sell you something, i need to speak your language. but you should speak my language if i am buying."