検索ワード: sebastocrator (ポルトガル語 - 英語)

no ano seguinte, ele foi também apontado como sebastocrator.
the following year, he was also created a "sebastokrator".

o sebastocrator também tinha a prerrogativa de assinar documentos com uma tinta especial azul.
the "sebastokratōr" also had the prerogative of signing documents with a special blue ink.

em retorno, joão ii elevou isaac à dignidade de sebastocrator, considerada como quase igual ao imperador.
in return, john ii raised isaac to the elevated dignity of "sebastokratōr", which marked him as a near-equal to the emperor.

a demétrio foi dado do título de sebastocrator pelo imperador em dezembro de 1357 e foi para o peloponeso com seu pai e avô em 1361.
demetrios was given the title of "sebastokrator" by emperor john v palaiologos in december 1357 and went to the peloponnese with his father and grandfather in 1361.

== famílias ==teodora era filha do sebastocrator isaac comneno com sua segunda esposa, irene sinadena.
==family==theodora was a daughter of the "sebastokratōr" isaac komnenos by his second wife, eirene synadene.

o poema "b" é endereçado a um "sebastocrator" e implora pela caridade de melhorar o menu.
the poem b is addressed to a "sebastokrator" and begs for charity to improve the menu.

aleixo branas também teve uma filha, provavelmente chamada de eudóxia, que se casou com isaac Ângelo, filho do sebastocrator joão ducas.
alexios branas also had a daughter, probably named eudokia, who married isaac angelos, son of the "sebastocrator" john doukas.

== história ==colomano asen ii era filho do sebastocrator alexandre, o irmão mais novo de joão asen ii, com uma esposa desconhecida.
kaliman asen ii was the son of "sebastokrator" alexander, who was the younger brother of ivan asen ii of bulgaria.

== história ==o seu primeiro casamento foi com o sebastocrator isaac comneno, um sobrinho-neto do imperador manuel i comneno.
her first marriage was to the "sebastokratōr" isaac komnenos, a great-nephew of the emperor manuel i komnenos.

embora Ângelo tenha sido posteriormente elevado ao cargo ainda mais alto de sebastocrator e desfrutado de alguma autonomia, sua autoridade era limitada: o posto não era hereditário e ele era estritamente um delegado do imperador.
although angelos was later raised to the high rank of "sebastokrator" and enjoyed a measure of autonomy, his authority was circumscribed: the post was not hereditary, and he functioned strictly as the emperor's deputy.

os retratos do sebastocrator kaloyan, construtor da ala central, e sua esposa desislava, assim como os do czar constantino i e a czarina irina, considerados entre os más impressionantes e logrados da igreja, se encontram no muro norte.
the portraits of the patrons of the church — sebastocrator kaloyan and his wife dessislava, as well as those of bulgarian tsar constantine tikh and tsaritsa irina, are thought to be among the most impressive and lifelike frescoes in the church, and are located on the north wall of the church.

* alexandre ("aleksandăr"), sebastocrator, morto depois de 1232; alexandre teve um filho chamado colomano asen ii ("kaliman"), imperador da bulgária em 1256.
by his marriage to elena, ivan asen i had at least two sons:# ivan asen ii, emperor of bulgaria 1218-1241# alexander (aleksandăr), "sebastokrator", who died after 1232; alexander had a son named kaliman asen ii, emperor of bulgaria in 1256==honour==asen peak on livingston island in the south shetland islands, antarctica is named for ivan asen i.