検索ワード: seiwa (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

seiwa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

"seiwa genji".

英語

"seiwa genji".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

* clã mori (森氏) - descendentes de seiwa genji.

英語

* mori clan (森氏) - descended from seiwa genji; famous for mori ranmaru.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

* clã inoue (井上氏) - descendentes de seiwa genji.

英語

* inoue clan (井上氏) - descended from seiwa genji.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a família é recebe este nome em homenagem ao imperador seiwa.

英語

the family is named after emperor seiwa, grandfather of minamoto no tsunemoto, patriarch of the seiwa genji.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

representavam um ramo do clã sasaki , que foram incorporados ao seiwa genji .

英語

they represent a branch of the sasaki clan who were adopted by the seiwa genji.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

* clã Ōta - descendentes de seiwa genji; famoso por Ōta dōkan.

英語

* Ōta clan - descended from seiwa genji; famous for Ōta dōkan.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o foi um clã samurai japonês que descendia da linhagem seiwa genji do clã minamoto.

英語

the was a japanese samurai clan that claimed descent from the minamoto clan.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

* clã gotō - linhagem inferior do clã takeda que descendeu de seiwa genji.

英語

* gotō clan - cadet branch of takeda clan who descended from seiwa genji.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o foi um clã do japão parente do clã toki, e deste, descendente dos seiwa genji.

英語

the is a branch of the toki clan, which is descended from the seiwa genji.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a família descendente de nikki sadanaga do ramo seiwa genji do "clã minamoto".

英語

the family was descended from nikki sadanaga of the seiwa genji branch of the minamoto clan.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

* clã ogasawara (小笠原氏) - ramo inferior do clã takeda descendentes de seiwa genji.

英語

* ogasawara clan (小笠原氏) - cadet branch of takeda clan descended from seiwa genji.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

* clã asano (浅野氏) - linhagem inferior do clã toki que descendeu do seiwa genji.

英語

* asano clan (浅野氏) - cadet branch of toki clan who descended from seiwa genji.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

* clã akiyama (秋山氏) - linhagem inferior do clã takeda que descendeu do seiwa genji.

英語

* akiyama clan (秋山氏) - cadet branch of takeda clan who descended from seiwa genji.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

== história ==os "shimazu" eram descendentes do ramo familiar seiwa genji o poderoso clã minamoto.

英語

==history==the shimazu were descendants of the seiwa genji branch of the minamoto.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

* clã sakai (酒井氏) - ramo inferior do clã nitta, pelo clã tokugawa descendentes de seiwa genji.

英語

* sakai clan (酒井氏) - cadet branch of nitta clan, by the tokugawa clan descended from seiwa genji.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

** seiwa genji (清和源氏) - descendentes do 56º imperador seiwa; originário de vários clã samurai.

英語

** seiwa genji (清和源氏) - descended from 56th emperor seiwa; origin of many samurai clans.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

==carreira=="yoshifusa" ocupou os seguintes ministérios durante os reinados do imperador ninmyō , imperador montoku e imperador seiwa .

英語

==career==he was a minister during the reigns of emperor ninmyō, emperor montoku and emperor seiwa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

* clã akechi (明智氏) - ramo menor do clã toki que descendeu do seiwa genji; famosos por akechi mitsuhide.

英語

* akechi clan (明智氏) - cadet branch of toki clan who descended from seiwa genji; famous for akechi mitsuhide.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

* clã imagawa (今川氏) - linhagem inferior do clã ashikaga que descendia de seiwa genji; famoso por imagawa yoshimoto.

英語

* imagawa clan (今川氏) - cadet branch of ashikaga clan who descended from seiwa genji; famous for imagawa yoshimoto.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a mais proeminente das famílias minamoto, seiwa genji, descendeu de minamoto no tsunemoto (917–961), um neto do 56º imperador seiwa.

英語

the most prominent of the several minamoto families, the seiwa genji, descended from minamoto no tsunemoto (897–961), a grandson of the 56th emperor seiwa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,855,560 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK