検索ワード: selos recolhidos pela guia (ポルトガル語 - 英語)

selos recolhidos pela guia
seals collected by guide

fonte: dados recolhidos pela comissão.
source: data gathered by the commission.

depoimentos escritos recolhidos pela comissÃo de inquÉrito to
written evidence to the committee of inquiry

fonie: dados recolhidos pela comissão na imprensa especializada.
source: data gathered by the commission from the specialist press.

os dados recolhidos pelos aparelhos e o
it referred to the recommendations made by the court of auditors that there should be no

cada uma delas pode ser acessada pela guia correspondente.
each can be accessed by the corresponding tab.

os cilindros de gás vazios são recolhidos pelo fornecedor.
empty gas cylinders will be collected by the supplier.

(recolhidos pelos municípios e por empresas privadas)
(collected by municipalities and private business)

a qualidade dos dados recolhidos pelos estados-membros.
the quality of the data collected by the member states.

(recolhidos pelos próprios municípios ou por conta destes)
(collected by municipalities themselves or on behalf of them)

dados administrativos, incluindo dados recolhidos pelas autoridades reguladoras;
administrative data, including data collected by regulatory authorities;

b) a qualidade dos dados recolhidos pelos estados-membros.
(b) the quality of the data collected by the member states.

a cdc utiliza os recursos recolhidos pelo crédit mutuel principalmente para financiar habitações sociais.
the cdc uses the funds collected by crédit mutuel mainly to finance social housing.

b) dados administrativos, incluindo dados recolhidos pelas autoridades reguladoras;
(b) administrative data, including data collected by regulatory authorities;

que os dados recolhidos pelos estados-membros deverão ser enviados à comissão;
whereas the information gathered by the member states should be sent to the commission;

ele foi criado por ghouls, até que foi recolhido pela ccg.
he was raised by ghouls until he was taken in by the ccg.

fundamento esta afirmação no sólido parecer jurídico recolhido pela comissão europeia.
i am referring in this respect to the sound legal advice gained by the european commission.

apresentação pelo guia do programo do dia seguinte e da área onde o barco esta ancorado.
short presentation by the guide, the next day and the area where the boat has made its moorings.

dissecções e perfurações geralmente são causadas pelo guia, mas também podem ser atribuídas ao microcateter.
dissections and perforations are usually caused by the guide; however, they may also be caused by microcatheters.

durante o aperitivo no terceiro convés, breve apresentação pelo guia, do programa do dia seguinte.
short presentation by the guide, the next day and the area where the boat has made its moorings.