検索ワード: sempre piu (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

sempre piu

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

piu-piu

英語

tweety

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

o projeto como piu

英語

the project as a sip

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

e: piu,piu,piu.

英語

e: tweet, tweet, tweet.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

está sempre acompanhada do gato frajola, do canário piu-piu, e de hector, o buldogue.

英語

hector keeps sylvester from eating the canary and will often beat him up if he gets in his way.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

piu, piu, piu -- "cuidado."

英語

"kew, kew, kew -- watch out."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

piu é o padrão histológico que identifica pacientes com fpi.

英語

the uip pattern is the histologic pattern that identifies patients with ipf.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o investimento inicial e o caráter de piu do projeto de investimento

英語

the initial investment and sip character of the investment project

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nenhum dos pacientes apresentou lesões similares a piu nas biópsias pulmonares.

英語

none of these patients had uip-like lesions at lung biopsy.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

entretanto, ainda é controverso se pine é uma condição distinta de piu.

英語

however, there is still considerable debate as to whether nsip is a condition distinct from uip.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

as características histológicas da piu são distintivas o suficiente para caracterizar uma doença:

英語

the histological features of uip are distinctive enough to characterize a disease:

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o faveolamento é mais comumente visto na pneumonite intersticial usual piu que pode ser encontrada na es difusa.

英語

honeycombing is most commonly seen in usual interstitial pneumonitis uip which can be found in diffuse ssc.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a comissão verificou se o investimento da la seda constituiria um piu, juntamente com o investimento em matosinhos.

英語

the commission has verified whether the investment by la seda could constitute a sip together with the investment in matosinhos.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

por consequência, a comissão conclui que o projeto de investimento não constitui um piu com o projeto de investimento da la seda.

英語

therefore, the commission concludes that the investment project does not constitute a sip with la seda’s investment project.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

cuidados amiche belle e brutte sulle escopo ci siam tutti dolce e doni piu esegenti nelle calze autoreggenti tudo inverce ai cattivani sacchi solo di carboni lasciatii doni sulla scia baci auguru e voliam via

英語

care amiche belle e brutte sulle scope ci siam tutti dolce e doni piu esegenti nelle calze autoreggenti mentre inverce ai cattivani solo sacchi di carboni lasciatii doni sulla scia baci auguru e voliam via

最終更新: 2013-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

portugal notificou o projeto de investimento nas duas refinarias como um projeto de investimento único («piu»).

英語

portugal notified the investment project in the two refineries as a single investment project (‘sip’).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

autorizar gamma piu para o tratamento dos dados pessoais (artigo 13 do decreto legislativo n º 196/ 03)

英語

authorize gamma piu to the processing of personal data (article 13 of legislative decree no. 196 /03)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

piui

英語

piumhi

最終更新: 2012-07-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,750,038,173 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK