検索ワード: sempre presente (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

sempre presente,

英語

always present,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estamos sempre presente

英語

we are always present

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sempre presente em directo

英語

always there in real time

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a doka está sempre presente.

英語

doka is there for you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

com ar, sempre presente (b)

英語

the oxygen in the surrounding air = always present (b)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a pobreza está sempre presente.

英語

it is still there!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estava sempre presente, atento.

英語

he was present, concerned.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

seu amigo, sempre presente, deus.

英語

your friend, always there for you, god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deveríamos tê-lo sempre presente.

英語

we would do well to keep that in mind.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

maria tem estado sempre presente

英語

mary has always been present

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

temos de ter isto sempre presente.

英語

that point must be borne in mind at all times.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você tem que estar sempre presente e6.

英語

you always have to be present e6.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

devemos ter sempre presente esta questão.

英語

we should always remember this matter.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"sempre presente no seu dia-a-dia".

英語

"always present in your everyday life".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o elemento cultural esteve sempre presente.

英語

the cultural element has always been present.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sempre presente, para tudo aquilo que precisar.

英語

is always there, for anything you may need.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

por isso, tenha sempre presente o seguinte:

英語

you should therefore always keep in mind the following:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o elemento da qualidade esteve sempre presente.

英語

the element of quality has always been present.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele está sempre presente na consulta, na internação.

英語

he is always present in the query, on hospitalization.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a pasta segment deverá estar sempre presente

英語

segment folder must always be present

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,794,841,091 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK