検索ワード: será que ele é melhor do que nós (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

será que ele é melhor do que nós

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

melhor do que eu

英語

but it would do no good

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

melhor do que isso ....

英語

better than that ....

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

melhor do que ela!!

英語

she’s the best!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

melhor do que nunca

英語

right as rain

最終更新: 2013-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

melhor do que o bar.

英語

better than the bar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

em que aspectos é melhor do que ele?

英語

in what way are you better?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

melhor do que a madeira

英語

better than wood

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ganha mais o que...por que, ele é melhor do que eu?"

英語

earn more what ... why is he better than me? "a

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

muito melhor do que moccaccino.

英語

much better than moccaccino.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tudo foi melhor do que ele esperava.

英語

all was better than he expected.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

será que não conseguimos mesmo fazer melhor do que isto?

英語

can we really not do any better than this?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

quem poderia se indignar melhor do que ele?

英語

who should be indignant if not he!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

pode ser que esta solução seja melhor do que a mais estridente retórica.

英語

this might be a better solution than strident rhetoric.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não encontraremos melhor do que ele e ele não envelhece...

英語

we won't find better than he, and he doesn't grow old...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

será que um banqueiro é uma pessoa melhor do que um operário dos estaleiros?

英語

is a banker a better person than a shipyard worker?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele é um cachorro.

英語

he is a dog.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele é realmente impressionante.

英語

he is really something.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

cada nà vel subsequente é mais difà cil do que a anterior.

英語

each subsequent level is harder than the previous one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

somos melhores do que você.

英語

we're better than you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

foi isso que nós fizemos este ano.

英語

this is what we set up this year.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,790,630,504 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK