検索ワード: seria um prazer para mim (ポルトガル語 - 英語)

seria um prazer.
it would be a pleasure.

seria um prazer te conhecer.
it would be nice to meet you.

um prazer para os gourmets.
a real pleasure for foodies.

"foi um prazer para mim trabalhar com esta companhia.
"it was a pleasure for me to work with this company.

um prazer para desfrutar e compartilhar!
a pleasure to enjoy and share!

para os fanáticos seria um prazer vê-lo morto.
we must give over whelming support to this present move, and we all fervently hope for its success.

É um prazer para ajudar os visitantes.
it is a pleasure to assist visitors.

aaron: “É um prazer para mim estar aqui esta noite.
aaron: “it is a pleasure for me to be here this evening.

artilharia? será um prazer!
artillery you say? it will be my pleasure!

será um prazer aconselhá-lo.
it will be a pleasure to advise you.

será um grande prazer para mim traduzir a história e a ler para você.
it will be a great pleasure for me to translate the story and to read it to you.

malvadeza claro, será um prazer!!!!!!!!!!!!!!
malvadeza claro, será um prazer!!!!!!!!!!!!!!

estes anos foram um prazer para mim e uma experiência que muito me enriqueceu.
it has been a personal pleasure for me these years and i have gained enormously from the experience.

será um prazer atendê-lo também.
we will be happy to advise you.

a sua visita, para nos sera um prazer
your visit, will be a pleasure for us."

será um grande prazer para mim se alcançarmos duas coisas durante a presidência eslovena.
i will be pleased if we achieve two things during the slovenian presidency.

foi para mim um prazer trabalhar convosco.
it has been enjoyable and pleasant working for you.

É um prazer para mim oferecer-lhe esta carta de introdução ao seu empregado mais recente.
it is a pleasure for me to give you this letter of introduction to your newest employee.

a resposta é sim, e pela primeira vez, é um prazer para mim poder compartilhar dois exemplos.
the answer is yes, and for the first time, it's my pleasure to be able to share two examples.

-senhor presidente, é um prazer para mim usar da palavra a seguir ao senhor deputado mote.
in the hope that this will be guaranteed, we shall vote in favour of the proposal.